Hello Vietnam - Quỳnh Anh

clover · 23-03-2008, 03:25 PM

English version

Tell me all about this name that is dìficult to say
it was given me the day i was born
Want to know about stories of the empire of old
My eyes say more of me than what you dare to say
All i Know of you is all the sights of war
A film by Coppola, the helicopter's roar
one day i'll touch your soil

One day I’ll finally know your soul.
One day I’ll come to you.
To say hello… Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floatings markets, light of gold.

All I know of you is the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter’s roar.

One day I’ll touch your soil.
One day I’ll finally know your soul.
One day I’ll come to you.
To say hello… Vietnam.

And Buddha’s made of stone watch over me.
My dreams they lead me through the fields of rice.
In prayer, in the light…I see my kin.
I touch my tree, my roots, my begin…

One day I’ll touch your soil.
One day I’ll finally know your soul.
One day I’ll come to you.
To say hello… Vietnam.

One day I’ll walk your soil
One day I’ll finally know my soul
One day I’ll come to you.
To say hello…Vietnam
To say hello…Vietnam
To say xin chao…Vietnam.

Sibinh97A105 · 23-03-2008, 11:14 PM

Wow, ngưỡng mộ bạn Quỳnh Anh này ở "Bonjour Vietnam" lâu lém rùi, tuy là hông hiểu nhưng nghe giai điệu rất hay và rất truyền cảm. Ai ngờ đâu có version "Hello Vietnam" nữa chứ, tự hào dân tộc thiệt, hy vọng sẽ có phiên bản của Trung Quốc, Nhật, Hàn nữa là ngon

chắc mình làm một bản "Annyeong Vietnam" wá

Thanks Clover nhìu

Lestat · 07-06-2008, 08:54 AM

Không ngờ có Eng version nữa!

Gem · 20-11-2008, 04:32 PM

Đây là website của Quỳnh Anh, site khá đẹp.

Có clip Hello VietNam rất hay nữa :

[Đăng nhập để xem liên kết. ]

Quỳnh Anh có khuôn mặt rất đẹp.

[IMG]http://img212.images****.us/img212/2323/hellovietnamxi4.jpg[/IMG]

DeMen · 21-11-2008, 07:17 AM

Hay quá đi! Khi nào thì có VNese version heng

myhanh · 21-11-2008, 08:40 AM

Lạ chứ không hay! Chắc hai khái niệm này người ta đã lẫn lộn từ lâu rùi! Nội dung ca từ thì buồn quá!

Gem · 21-11-2008, 08:17 PM

Clip Paris By Night phỏng vấn Quỳnh Anh :

Gem thì rất thích giai điệu này, nhất là mấy câu cuối : say hello Viet Nam, Xin Chao Viet Nam

Phan Phuong · 22-11-2008, 03:59 PM

Trích:

Nguyên văn bởi Gem

Quỳnh Anh có khuôn mặt rất đẹp.

do tay nghề của cameraman đó

HuuXuan96A · 22-11-2008, 05:47 PM

Ý kiến cá nhân: Em này chán phèo, giọng hát cũng bình thường. Em này về VN thì còn có hi vọng lên ngôi sao, còn bươn chải trên thế giới thì không có hi vọng...

...

Phan Phuong · 22-11-2008, 09:16 PM

ý kiến cá nhân: bài hát chợt nổi tiếng vì đáp ứng đúng nhu cầu của kiều bào ở hải ngoại, yêu nước, tự hào dân tộc nhưng không biết bộc lộ, thể hiện ở đâu. bài hát là một câu trả lời.
trong đời sống, ca sĩ nhìn rất giản dị, các nhiếp ảnh gia mông má thế nào, nhìn cứ như là thiên thần, phục thiệt.