|
|
|||||||
| ┌ Hỏi & Đáp ┘™ β Bạn có vấn đề chưa biết mà không biết hỏi ai? Hãy chia sẻ ở đây biết đâu có ACE nào đó biết! |
 |
Phiên dịch gấp bản tiếng Việt sang tiếng Anhthis thread has 11 replies and has been viewed 6584 times
|
 |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
16-10-2010, 03:30 PM
|
#11 |
Ðề: Phiên dịch gấp bản tiếng Việt sang tiếng Anh
Em đến các văn phòng dịch thuật bên cạnh phòng công chứng số 1 (ngay góc Pasteur, Nguyễn Du), những người phiên dịch này thuờng là luật sư và có đăng ký "một dang Authorise gì gì đó " với phòng công chứng, nên họ dịch xong và ký thì mình mang qua Phòng Công chứng kế bên sẽ được đóng mộc!!!
(Họ dịch thì cũng không hay lắm theo đúng chuẩn tiếng Anh, mà rất sát tiếng Việt, họ dịch rất nhanh...) Anh dịch thì được rồi...hehe...mà phòng công chứng không chịu đóng mộc sao y...
__________________
10A94 (Liêm Bùi) thanhliem_nt@yahoo.com |
|
|
|
| Đã có thành viên gửi lời cám ơn đến lim vì bạn đã đăng bài: |
Tô Lan Phương (16-10-2010)
|
|
16-10-2010, 03:34 PM
|
#12 |
|
Ðề: Phiên dịch gấp bản tiếng Việt sang tiếng Anh
em dịch ở Ngô Quyền, dịch nhanh lắm, mà sao em chỉ thấy mộc tròn của phòng tư pháp quận và mộc giáp biên, mà ko thấy mộc nào bằng tiếng anh hết...ko biết được ko nữa...tốn hết gần 500k.
__________________
Đơn giản cho đời thanh thản 
|
|
|
|
|
|
«
Ðề Tài Trước
|
Ðề Tài Kế
»
Linear Mode
|
|
Chủ đề tương tự
|
||||
| Ðề tài | Người Gởi | Chuyên mục | Trả lời | Bài mới gởi |
| Người Mỹ nói về Tiếng Việt | myhanh | Ngoại ngữ | 2 | 27-04-2009 11:24 AM |
| Tiếng Việt dưới con mắt của một người nước ngoài | Gem | ..:: Thảo luận nghiêm túc ::.. | 4 | 15-10-2008 04:15 PM |
| Việt Nam đăng cai Đại lễ Phật Đảng Liên hiệp quốc 2008 | YourFriend | ..:: Điểm tin ::.. | 3 | 08-05-2008 10:36 PM |
| ĐẠI ĐƯỜNG TÂY VỨC KÝ - Tây Du ký | LeGiang | CLB Tâm linh | 16 | 06-07-2007 10:24 PM |
