MC Lại Văn Sâm dịch sai và không biết dịch tại Liên Hoan phim

[phanphuong]

pp tự xét mình là người trí thức tiến bộ nữa nè!

[Tô Lan Phương]

1 con sâu làm sầu nồi canh...hi vọng rằng những con sâu khác thấy đây là cái gương mà đừng có giành giật làm những cái mình ko thể.
đúng là nhục ko chịu nổi.
hòi đó mình nghỉ pác Sâm xấu mà biết phấn đấu...nghe nói là biết mấy thứ tiếng...giờ thì thất vọng quá (mà dù có bik mấy thứ tiếng đi nữa...nhưng nếu ko biết tiếng anh mà lại dịch càng lại càng đáng trách hơn)
haizz...ko biết những người trong ban cục...tổ chức LHP nghĩ ntn nhỉ, mà sao ko thấy đăng báo ta?

[Lai Quoc Dat]

Nguyên văn bởi phanphuong

pp tự xét mình là người trí thức tiến bộ nữa nè!

Nếu thế để em phân thế này nhé: ta có 4 loại người

1. Trí thức, tiến bộ
2. Trí thức, không tiến bộ
3. Không trí thức, tiến bộ
4. Không trí thức, không tiến bộ

Nào, ta tự phân loại mình đi.
1. Em xếp mình vào nhóm 4 vì không trí thức (tam đại là nông dân, hi vọng đến con hết làm nông dân và thành...công nhân) và không tiến bộ (vì bảo thủ, luôn phản ứng với những người tiến bộ).
2. Ngô Bảo Châu: trí thức tiến bộ vì tam đại là trí thức, và rất tiến bộ vì khoa học thì có giải Fields, quan điểm thì cấp tiến phương Tây...

3. Bác pp: Trí thức tiến bộ vì có 2 bằng, lại đang làm Mod với 1 tư tưởng rất "thoáng"...

@TLP: MC là người chạy chương trình ngaòi sân khấu, còn quan trọng nhất là đạo diễn chương trình. Chưa biết lỗi của ai nên cũng đừng bảo là nhục hay ko nhục? Đã thế còn ông tài trợ nữa! Ổng tài trợ tiền mà mời MC cỡ bác pp hay anh mà ra thì chết giấc hết sao? Bác LVS thì dù có dở ngoại ngữ nhưng được cái nổi tiếng và ứng biến sân khấu cũng tốt!!! Tất cả do công ty tổ chức thầu (cục kiết này kia chỉ cho phép tổ chức thôi, ngoài ra cùng lắm là đồng tổ chức mà có khi còn được chia tiền từ nhà tài trợ và lợi nhuận) thì yên tâm 1 điều là làm sao cho lợi nhuận cao nhất là ok!!! Tụi Tây nó đánh giá fair lắm. Ai làm, người đó chịu chứ ko có cái vụ 1 người ở dơ cả họ bốc mùi như kiểu dân ta đâu mà lo!!! Yên tâm nuôi chí lớn đi...

[DeMen]

Nói chung nếu chương trình có trục trặc thì BTC phải chịu trách nhiệm đầu tiên. Ở đây, nếu BTC chu đáo thì phải bố trí MC biết tiếng Anh. Bác S ko bít tiếng Anh k phải lỗi của bác í, mỗi người một năng lực, ko ai bít hết mọi thứ được.

Túm lại, e cũng đang tò mò lắm, k bít nội tình vụ việc ra sao, ai là người bị nắm đầu trong vụ này

[HienTrang94C]

Có cô Ngô Mỹ Uyên đứng kế bên, sao cô ấy không "đỡ" cho Bác Sâm nhỉ ???!!!

[duonghoanghiep]

Nguyên văn bởi DeMen

Nói chung nếu chương trình có trục trặc thì BTC phải chịu trách nhiệm đầu tiên. Ở đây, nếu BTC chu đáo thì phải bố trí MC biết tiếng Anh. Bác S ko bít tiếng Anh k phải lỗi của bác í, mỗi người một năng lực, ko ai bít hết mọi thứ được.

Túm lại, e cũng đang tò mò lắm, k bít nội tình vụ việc ra sao, ai là người bị nắm đầu trong vụ này

Bời vậy sau vụ này cần phải rút kinh nghiệm để tuyển MC cho ngày họp mặt truyền thống. Lỡ mai mốt vài chục năm sau con cháu các bác từ khắp nơi về người nói tiếng Anh, người nói tiếng Nhật, người nói tiếng Pháp, tiếng Hàn... MC còn biết mà trở tay kịp. Hi..hi

[Lai Quoc Dat]

[Đăng nhập để xem liên kết. ]đây!!!