Quyền lực

nhk · 02-12-2008, 11:43 AM

Hôm nay đọc được câu nói bất hủ của chính trị gia nổi tiếng, Nelson Mandela: Absolute power corrupts absolutely mà có người đã dịch là: Quyền lực tối cao sẽ làm cho con người hoàn toàn bị thối rữa.

Ngẫm nghĩ tí: người ta bắt đầu điều gì đó bằng trái tim nhân ái dưới một chánh nghĩa và một ngày kia người ta có được quyền lực tối thượng trong tay...Và thay vì dùng quyền lực tối cao để thực thi điều nhân ái và mục tiêu chánh nghĩa; ngược lại để giữ lấy quyền lực tối cao đó, người ta có thể làm bất cứ điều gì - kể cả bạo lực tiêu diệt (biến chất từ trái tim nhân ái bao dung) và còn tệ hại hơn người ta dùng tấm phong "chánh nghĩa" xưa cũ kia để thực thi cái biến chất. Quyền lực!!!

TheDeath · 02-12-2008, 12:14 PM

Trích:

Nguyên văn bởi nhk

Hôm nay đọc được câu nói bất hủ của chính trị gia nổi tiếng, Nelson Mandela: Absolute power corrupts absolutely mà có người đã dịch là: Quyền lực tối cao sẽ làm cho con người hoàn toàn bị thối rữa.

Ngẫm nghĩ tí: người ta bắt đầu điều gì đó bằng trái tim nhân ái dưới một chánh nghĩa và một ngày kia người ta có được quyền lực tối thượng trong tay...Và thay vì dùng quyền lực tối cao để thực thi điều nhân ái và mục tiêu chánh nghĩa; ngược lại để giữ lấy quyền lực tối cao đó, người ta có thể làm bất cứ điều gì - kể cả bạo lực tiêu diệt (biến chất từ trái tim nhân ái bao dung) và còn tệ hại hơn người ta dùng tấm phong "chánh nghĩa" xưa cũ kia để thực thi cái biến chất. Quyền lực!!!

Tự nhiên bác triết lý quá! Quyền lực sinh ra tiền bạc nên bằng mọi cách giữ lấy quyền lực!

myhanh · 02-12-2008, 02:07 PM

Không hiểu anh nhk muốn bàn về vấn đề gì hay anh chỉ muốn làm rõ nghĩa của người dịch kia?

TheDeath · 02-12-2008, 02:53 PM

Trích:

Nguyên văn bởi nhk

Hôm nay đọc được câu nói bất hủ của chính trị gia nổi tiếng, Nelson Mandela: Absolute power corrupts absolutely mà có người đã dịch là: Quyền lực tối cao sẽ làm cho con người hoàn toàn bị thối rữa.

Ngẫm nghĩ tí: người ta bắt đầu điều gì đó bằng trái tim nhân ái dưới một chánh nghĩa và một ngày kia người ta có được quyền lực tối thượng trong tay...Và thay vì dùng quyền lực tối cao để thực thi điều nhân ái và mục tiêu chánh nghĩa; ngược lại để giữ lấy quyền lực tối cao đó, người ta có thể làm bất cứ điều gì - kể cả bạo lực tiêu diệt (biến chất từ trái tim nhân ái bao dung) và còn tệ hại hơn người ta dùng tấm phong "chánh nghĩa" xưa cũ kia để thực thi cái biến chất. Quyền lực!!!

Bài viết tuy rất ngắn nhưng sâu sắc! Có thể nói đây là một trong những bài viết đáng giá!

Gem · 02-12-2008, 03:30 PM

Gem nghĩ có 3 lý do :

1- Sau khi nghĩ lễ Tạ Ơn về anh Khánh bị chuyện gì đó nên mới san sẽ trên diễn đàn.
2- bị chị Thảo ăn hiếp.
3- Nói sâu xa ban écmin nhưng trường hợp này khó xảy ra vì anh Khánh thuộc ban này.

Gem nghĩ trường hợp 2 xác suất rất lớn.

TheDeath · 02-12-2008, 03:39 PM

Trích:

Nguyên văn bởi Gem

Gem nghĩ có 3 lý do :

1- Sau khi nghĩ lễ Tạ Ơn về anh Khánh bị chuyện gì đó nên mới san sẽ trên diễn đàn.
2- bị chị Thảo ăn hiếp.
3- Nói sâu xa ban écmin nhưng trường hợp này khó xảy ra vì anh Khánh thuộc ban này.

Gem nghĩ trường hợp 2 xác suất rất lớn.

Trường hợp thứ 4 Gem ạ!

myhanh · 02-12-2008, 03:49 PM

Vấn đề quá cũ từ khi Nhà nước ra đời! Cái mới là nói ra đúng tim đen TD!

nhk · 02-12-2008, 07:08 PM

Anh chỉ muốn chia sẻ khi hôm nay đọc được câu nói của nhà cách mạng Nelson Mandela: Absolute power corrupts absolutely.

Anh thấy câu nói này đúng trong mọi ngóc ngách của mọi chuyện hay vấn đề trên trái đất này nếu ở nơi nào có sự hiện diện của quyền lực tuyệt đối.

Đó có thể là một quan hệ giữa hai người, một gia đình, một nhóm 3 hay 5 hay 7 hay 20 người, trong một cơ quan, một công ty, một môi trường sống, môi trường kinh doanh, quốc gia...v..v...v

nhk · 02-12-2008, 07:16 PM

Trích:

Nguyên văn bởi Gem

Gem nghĩ có 3 lý do :

1- Sau khi nghĩ lễ Tạ Ơn về anh Khánh bị chuyện gì đó nên mới san sẽ trên diễn đàn.
2- bị chị Thảo ăn hiếp.
3- Nói sâu xa ban écmin nhưng trường hợp này khó xảy ra vì anh Khánh thuộc ban này.

Gem nghĩ trường hợp 2 xác suất rất lớn.

...Hahah...Gem có sức tưởng tượng ghê gớm. Không có lý do như em nói đâu. Chỉ là hôm nay anh đọc một bài viết có câu nói đó và nên san sẻ với ace trên diễn đàn.

Vô Tình · 02-12-2008, 09:45 PM

Bạn có xem phim người Nhện không? Thấy hàng động xấu của tên cướp mà anh chàng người nhện thản nhiên. Rủi thay, hắn lại vô tình đâm chết chú của anh. Trước lúc qua đời, ông nhắn lại "Quyền lực càng cao thì trách nhiệm phải càng lớn!". Đây có thể xem là một trong những triết lý xuyên suốt bộ phim. Ôi, những siêu anh hùng, họ đại diện cho những người nắm giữ siêu quyền lực!
Bạn thấy triết lý đó ra sao? Buồn cười! Làm gì có chuyện ta có năng lực siêu nhiên rồi lúc nào cũng phục vụ, cũng cứu nhân độ thế. Khi ta ốm đau, khi ta bận đi chơi với người đẹp, khi ta còn vợ con- gia quyến đùm đề còn phải lo....
Triết lý đó bị triết lý Vòng kim cô trong Tây du kí đè bẹp. Tôn ngộ không phép thuật vô song, theo đường Tam tạng thỉnh kinh trường kỳ. Nể thì nể sư phọ vậy thôi, chứ hứng chí làm quơ một gậy chết cả chục người như chơi. Quan âm thấy thế bèn đưa ra một cơ chế kiểm soát hiệu quả, vòng kim cô. Anh Đường tăng yếu đuối như con gái thiệt, nhưng, ảnh biết đọc bùa, bùa này có thể khiến người mang phép thuật nhiệm màu trong người phải quỳ gối, khóc than và van xin.
Thật tuyệt vời. Hệ thống có sức mạnh, nhưng cũng phải có cơ chế kiểm soát hiệu quả. Hãy cố gắng xây dựng một hệ thống như vậy nếu bạn có thể!
Tôi rất ghét chính trị, và phản đối bất cứ hình thức nào bàn luận về nó. Ông Nelson làm chính trị nên người ta đọc lời của ông lại liên tưởng đến chính trị. Tôi thì không, chỉ nghĩ đến một hệ thống như ... công ty thôi!
Cảm ơn bài viết rất sâu sắc, và cụ thể của anh nhk!