Ðề tài: dịch bài giảng
View Single Post
Old 16-09-2007, 09:21 PM   #8
Hồ sơ
LeGiang
Banned
 
Tham gia ngày: Jan 2005
Số bài viết: 473
Tiền: 25
Thanks: 41
Thanked 593 Times in 241 Posts
LeGiang is an unknown quantity at this point
Default number

number

['nʌmbə]

danh từ

chữ số; con số
3, 13, 33 and 103 are numbers
3, 13, 33 và 103 là những con số

even number
số chẵn

odd number
số lẻ

my telephone number is 8423333
số điện thoại của tôi là 8423333

what's the number of your car?
số xe của anh là bao nhiêu?

khi chủ ngữ có một tính từ đi trước thì bao giờ động từ theo sau cũng ở số nhiều) số lượng, tổng số

a large number of people have applied
rất nhiều người đã nộp đơn xin

considerable numbers of animals have died
khá nhiều súc vật đã bị chết

the enemy won by force of numbers
kẻ địch đã thắng nhờ quân số đông

the number of books stolen from the library is large
số sách bị lấy cắp ở thư viện rất lớn

we were fifteen in number
chúng tôi cả thảy có mười lăm người

đám, bọn, nhóm
he is not of our number

nó không ở trong bọn chúng tôi
one of our number

một người trong bọn chúng tôi
among their number

trong bọn họ
(viết tắt) là No, no (ký hiệu là #) (dùng trước một con số để chỉ vị trí của cái gì trong một dãy) số

Room number 145 is on the third floor of the hotel
Phòng số 145 nằm ở lầu 3 của khách sạn

He's living at No 4
anh ấy sống ở nhà số 4

No 10 (Downing Street) is the official residence of the British Prime Minister
Nhà số 10 là chỗ ở chính thức của Thủ tướng Anh
số phát hành của tạp chí, báo...

the current number of 'Punch'
số (tạp chí) Punch kỳ này

back numbers of 'Nature'
những số trước đây của tờ Nature
bài hát, điệu múa trong một buổi trình diễn trên sân khấu; tiết mục; bài

to sing a slow/romantic number
hát một bài chậm/lãng mạn
(ngôn ngữ học) sự thay đổi về dạng của danh từ và động từ để một hay nhiều hơn một vật hoặc người đã được nói đến; số

'Men' is plural in number
'Men' là số nhiều

the subject of a sentence and its verb must agree in number
chủ từ của một câu và động từ của nó phải hoà hợp nhau về số
(có một hoặc nhiều tính từ đứng trước) thứ, loại được thán phục (bộ quần áo, xe ô tô...)

she was wearing a snappy little red number
cô ta mặc một chiếc áo dài đỏ xinh xắn hợp thời trang

that new Fiat is a fast little number
chiếc Fiat mới đó là loại xe nhỏ nhắn nhưng chạy nhanh
( numbers) số học

he's not good at numbers
nó không giỏi môn số học

by numbers
tuần tự theo số

drill movement by numbers
làm động tác theo trình tự

painting by numbers
sơn tuần tự theo số

a cushy number
xem cushy

to have got somebody's number
biết rất rõ ý định của ai

somebody's number is up
đã đến lúc ai đó sẽ chết, bị suy sụp; đến lúc tận số

when the wheel came off the car, I thought my number was up
khi chiếc bánh xe long ra, tôi cứ nghĩ là mình tận số rồi

there's safety in numbers
đông người thì không sợ gì cả

times without number
không tính xuể bao nhiêu lần, chẳng biết bao nhiêu lần

somebody's opposite number
người có địa vị hoặc chức vụ tương tự như ai; người tương nhiệm

talks with her opposite number in the White House
nói chuyện với thành viên trong Nhà Trắng có chức vụ tương đương với bà ta

động từ
đánh số vào cái gì; ghi số

the doors were numbered 2, 4, 6 and 8
các cửa được đánh số 2, 4, 6 và 8

we'll number them from one to ten
chúng tôi sẽ đánh số những cái đó từ 1 đến 10
lên tới (cái gì); thêm vào tới; gồm có

we numbered 20 in all
chúng tôi cả thảy gồm hai mươi người

somebody's days are numbered
xem day

to number somebody/something among something
gộp ai/cái gì vào một nhóm riêng; kể vào; liệt vào

I numbered her among my closest friends
tôi liệt cô ta vào số bạn thân nhất của tôi

I number that crash among the most frightening experiences of my life
tôi tính vụ đâm ô tô ấy vào số những điều trải quả đáng sợ nhất trong đời tôi

to number off
(quân sự) nói to số của mình trong một hàng; điểm số

the soldiers numbered off, starting from the right-hand man
những người lính điểm số bắt đầu từ người đứng bên tay phải

LeGiang is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Đã có thành viên gửi lời cám ơn đến LeGiang vì bạn đã đăng bài:
JosephDora (27-10-2014)