View Single Post
Old 04-11-2010, 10:12 AM   #8
Hồ sơ
Lai Quoc Dat
Senior Member
 
Tham gia ngày: Apr 2009
Số bài viết: 1,437
Tiền: 0
Thanks: 150
Thanked 598 Times in 388 Posts
Lai Quoc Dat is on a distinguished road
Default Ðề: Triển khai dạy học bằng tiếng Anh ở trường chuyên

Mục đích cuối cùng của ngôn ngữ là 2 bên giao tiếp có thể hiểu nhau thông qua lời nói. Đừng có quá nghiêm khắc khi đánh giá khả năng ngoại ngữ của 1 người.

Tiếp xúc với rất nhiều dân từ Phi đến Á, nhận xét được mấy điều sau:
- Cùng là official language, nhưng cách dùng tiếng Anh của châu Phi, Nam Á, Philippine, Malaysia là khác nhau!
- Pronunciation nói chung là rất khác với tiếng bản ngữ (dù nghe vẫn hiểu vì nghe riết rồi quen)

Nếu ai đó nghe người Nhật và người Hoa nói tiếng Anh thì có lẽ khỏi bàn...
Do đó, mục đích chính của 1 chương trình dạy tiếng Anh là gì?
1. Cung cấp cho đối tượng học 1 kiến thức nền thông qua ngôn ngữ là tiếng Anh

2. Chuẩn hóa được kiến thức theo thông lệ quốc tế trên nền ngôn ngữ tiếng Anh

Do đó tiếng Anh của người dạy chỉ cần chuẩn chứ ko cần hay. Mà cái này thì hoàn toàn có thể làm được.

Ngôn ngữ ko phải như toán lý hóa, một đêm là luyện thành mà nó là vốn tích lũy dần.

Bản chất của 1 dự án là tạo 1 cú hích cho 1 chiến lược. Chỉ cần sau khi dự án đó kết thúc, người ta se tiếp tục chạy về đích của cái chiến lược đó, là ko có gì phí cả...

Lưu ý cái khổ của 1 người dạy 1 môn học bằng tiếng Anh (trừ dạy tiếng Anh): đó là họ phải làm việc gấp rưỡi đến gấp đôi so với 1 GV tiếng Anh vì vừa dạy tiếng ANh chuyên ngành vừa dạy kiến thức ngành đó...
__________________
Kẻ lang thang đã gặp tiểu thư...
Lai Quoc Dat is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn