View Single Post
Old 30-09-2011, 12:15 PM   #9
Hồ sơ
nhk
Đóng cửa - Thiền định.
 
Tham gia ngày: May 2005
Số bài viết: 872
Tiền: 25
Thanks: 234
Thanked 858 Times in 267 Posts
nhk đã tắt điểm góp phần
Default Ðề: Làm sao để tập được giọng Mỹ của người bản ngữ

Bác khanhan2006_2009 nói mình mới để ý nhe. Ngày mai đi làm sẽ nói ít mở miệng xem sao.


Trích:
Nguyên văn bởi myhanh View Post
Nói với mục đích để người nghe hiểu!
Do đó cũng ko cần quá khổ sở đâu.
Bác Myhanh nói đúng đó. Chủ yếu nói cho người ta hiểu. Đúng là phải tập phát âm cho chuẩn nhưng giọng nghe gần (được bao nhiêu %) giống bản địa là do năng khiếu ngôn ngữ. Mình cố sửa nhiều quá (ở đây là mình nói cố sửa quá mức) thì một lúc nào đó sẽ không còn là chính mình mà giống như lên đồng vì nói giọng của ai chứ không phải của mình.

Tóm lại luyện phát âm là phải làm nhưng đừng quá mức thì sẽ tẩu hỏa và kết quả đi ngược ý muốn.
nhk is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn