[Taurus]

Bài ca người gẩy đàn ở Long Thành



Có người đẹp ở Long thành

Họ tên không rõ, nổi danh nguyệt cầm

"Cô Cầm" tên gọi tri âm

Khúc đàn Cung phụng thâm trầm triều xưa

Ngón tay nàng vuốt tiếng tơ

Nhạc hay những tưởng trời đưa xuống trần

Nhớ thời trai, đã một lần

Tiệc vui hồ Giám, giai nhân bên mình

Tuổi chừng hai mốt xuân xanh

áo hồng mờ trước mặt xinh hoa đào

Hơi men đỏ má, yêu sao

Năm cung réo rắt, thấp cao đổi dòng

Tiếng khoan gió thoảng rừng thông

Trong như tiếng hạc tầng không đêm mờ

Mạnh như sét đánh bia xưa

Đau như Trang Tích ngâm thơ Việt buồn

Người nghe say đắm tâm hồn

Đẹp sao tiếng nhạc lầu son Trung Hoà

Tây Sơn quan khách tiệc hoa

Ngả nghiêng vui thú sa đà suốt đêm

Đua nhau tả hữu đôi bên

Xem như bùn đất, vung tiền thưởng ca

Vương hầu cũng kém hào hoa

Ngũ lăng niên thiếu vào ra bao lần

Tưởng ba mươi sáu cung xuân

Trường an vật báu cũng ngần ấy thôi!

Tiệc xưa, nhớ lại một thời

Hai mươi năm đã hết đời Tây Sơn

Ta vào Nam. Thuở vàng son

Long thành gang tấc, đâu còn trông ra?

Quang Tuyên phủ đã vì ta

Mua vui bày tiệc múa ca rộn ràng

Đào nương trẻ đẹp bao nàng

Riêng ngồi cuối chiếu, võ vàng một cô

Hình hài, thân sắc héo khô

Đôi mày tàn tạ, vải thô nát nhàu

Hoa râm tóc đã ngả màu

Long thành ai nhớ ai đâu thuở nào

Tài danh bậc nhất cô đào

Canh khuya bỗng vút lên cao tiếng đàn

Khúc xưa nghe những lệ tràn

Lòng đau chợt nhớ gặp nàng như mơ

Hai mươi năm trước, ai ngờ

Tiệc vui hồ Giám, bây giờ thấy nhau?

Biết bao chìm nổi biển dâu

Đổi dời thành quách, khác mau tiệc đời

Tây Sơn cơ nghiệp tan rồi

Chỉ còn sót lại một người múa ca

Trăm năm chớp mắt ngày qua

Đau lòng việc cũ, xót xa lệ sầu

Nam ra, ta đã bạc đầu

Trách gì người đẹp sắc màu tàn phai

Nhớ xưa mở mắt nhìn ai

Thường thay giáp mặt cả hai ngỡ ngàng.



Nguyễn Du (Tố Hữu dịch)