Trích:
Nguyên văn bởi lananh
Cam on myhanh da~ co' loi le~ xa^y du'.ng. Lananh van con nho va` noi tieng Viet rat thanh thao, nhung khi moi la^`n co' chuyen gi` xuc dong, chang han nhu myhanh da~ co' lan do.c qua post ve^` The An, thi` lananh chi co' the dien ta~ moi thu trong lo`ng bang tieng Anh thoi. Nhu ki` nay cung vay, lananh tha^'y rat buon khi do.c lai. nhung do`ng ma` thanh vien vie^'t ve^` luu but, nen cung tham gia, nhung khi bat dau vie^'t thi` lai khong die^~n ta tha`nh loi bang tieng Viet duoc. 
Chac moi nguoi ko ai hieu duoc lananh dang noi' gi`, :10: Chac ki` nay phai di coi ta^m li' qua'  |
yeah , I saw what u mean.I myself sometimes can't express my thoughts in Vietnamese ( and vice versa in English , sth like conflict huh ? ) though I'm Vietnamese , originally and literaturally and haven't been to any other countries.
Just go on posting ur own ideas in both languages , no problem , I'll read and try to reply
Hope u'll keep in touch with LQDers n our dear forum , see ya , ttyl