30-12-2010, 06:02 PM
|
#85
|
|
Ðề: Re: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
Trích:
Nguyên văn bởi phanphuong
Khẳng định cho từ "vụt" còn có câu ca dao Phú Yên:
"Chầu rày bạn cũ xa rồi,
Cái trách cũng vụt, cái nồi cũng quăng"
* Hoặc: Chầu rày bạn cựu xa rồi, (Vụt = Quăng đi, Ném đi)
Nguồn của trang bách hoa toàn thư văn hóa VN: http://www.vhv.vn/?id=37477
|
Vụt là đập chứ không phải là quăng.
Hôm nay thấy NXB Mỹ Thuật xuất bản cuốn "Thánh Dóng". Cảm thấy buồn cho Tiếng Việt quá.
Dóng không có trong từ điển Tiếng Việt.
Gióng có nghĩa là dụng cụ làm bằng tre.
Thánh Gióng là vị thần dùng tre làm vũ khí đánh giặc Ân.
__________________
Necessity is the mother of in(ter)vention.
Speak softly & carry a big stick.
My Technical Blog
|
|
|