[phanphuong]

Nguyên văn bởi TheDeath

Chữ "đồng" không biết từ Hán Việt có nghĩa là thiếu niên nhi đồng không nhỉ? Cái này là chưa "gúc" nha!

Vài từ điển trên mạng (ở nhà không có từ điển tiếng Việt )
- Thần đồng:

thường là vào lúc dưới 15 tuổi, biểu hiện tài năng ở mức độ của người lớn và vượt trội ở một lĩnh vực nào đó và được gọi là thần đồng.

- Thần đồng:

Trẻ thông minh đặc biệt.

Đồng ở đây chắc hẳn là nhi đồng rồi!

Nguyên văn bởi myhanh

Ha ha bắt chước Lão Tra đi: Lão Ngoan Đồng.
Ngoài ra bác Tra nhà mình còn có từ chỉ người giỏi toán mà: An Cô Thần Toán. Chắc anh nhà báo không đọc truyện Kim Dung ấy mà.

Báo chí nhà mình hay dùng "thần đồng" lắm. Đặc biệt là hay dùng cho mấy chú cầu thủ, già khằng mà cứ "đồng". Hay là tiếng Tây có từ tương ứng với thần đồng!