View Single Post
Old 16-12-2008, 06:30 AM   #14
Hồ sơ
nhayhiphophatcailuong
Senior Member
 
nhayhiphophatcailuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Oct 2007
Số bài viết: 220
Tiền: 25
Thanks: 35
Thanked 49 Times in 43 Posts
nhayhiphophatcailuong is on a distinguished road
Default Ðề: đối đáp Văn Chương Chơi!

Trích:
Nguyên văn bởi myhanh View Post
Đàn thập lục hay trỗi bi khúc, khi đàn nhị thập khúc thì hay nhất điệu phú lục
Chú giải: nhị thập khúc=nhị thập huyền tổ bản
. Khi ra 1 vế đối, NHHHCL cũng chưa thể nghĩ ra được vế đối còn lại sẽ như thế nào. Thật thú vị, khi anh myhanh viết ra một vế thật chuẩn đến thế: "Đàn thập lục" đối với "anh cửu nhị", "bi khúc" đối với "chủ xị", "khi đàn được nhị thập khúc" đối với "khi làm được cửu xị". Nhưng thắc mắc chỗ này: nhị thập khúc là cụm từ chỉ số lượng hay thứ tự, nếu là số lượng_"đàn đến khúc thứ 12": thì tuyệt cú! "Phú lục" đối với "tiểu nhị" thì rất chỉnh và hay!

Trích:
Nguyên văn bởi DeMen View Post
4rum bàn chuyện họp mặt, bàn xong 4 mặt là họp được room

(4 mặt: thời gian, địa điểm, khách mời, nội dung )
. Vế này chưa chuẩn lắm về "từ đối", nhưng có vẻ hợp hoàn cảnh đối đáp: "họp mặt_nhậu nhẹt” và khá hiện đại!
. Vì câu đối ra mang tính chất hài hước, nên NHHHCL thử mần vế đối lại cũng hài hước luôn nha:
_Cô gái đẹp đem lòng yêu cái đẹp,(nhưng) khi gặp "kép đại" cô đành lòng ghép đại

Chú thích: Cô gái=cái (xin lỗi chị em!)
Cái đẹp=kép đại(kép=2, đại=một số quá trời lớn lun!)
Kép đại: mấy ông đại gia đó!
__________________
Trái tim xin một lời: tôi yêu Việt Nam!(Vy Nhật Tảo)

thay đổi nội dung bởi: nhayhiphophatcailuong, 16-12-2008 lúc 07:39 AM.
nhayhiphophatcailuong is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn