[RainLee]

Cà rốt, trứng và cà phê
Đun ba nồi nước nóng
Ở nồi thứ nhất để vào một ít cà rốt
Ở nồi thứ hai để vào một ít trứng
Ở nồi thứ ba để một ít hạt cà phê hoà tan
Đun cả ba nồi trong vòng 15 phút
Lấy ra những thứ vừa đun xong
Cà rốt cứng cáp ban đầu bây giờ
mềm nhũn ra
Những quả trứng lỏng bên trong bây giờ
lại đặc cứng
Hạt cà phê đã hoà tan
Nhưng màu nước cũng đổi theo
và hương bay ngạt ngào

Hãy nghĩ về cuộc sống
Cuộc sống không phải lúc nào cũng dễ dàng
Cuộc sống không phải lúc nào cũng thuận lợi
Thỉnh thoảng cuộc sống thật khó khăn
Mọi việc không phải lúc nào cũng như ý chúng ta
Mọi người không phải lúc nào cũng đối xử
với ta như ta mong đợi
Chúng ta làm việc cực khổ nhưng đạt được
kết quả không cao
Điều gì xảy ra khi chúng ta đối mặt với khó khăn?

Hãy quay trở lại với ba nồi nước
Nước nóng như những thách đố của cuộc đời

Chúng ta có thể sẽ như cà rốt
Bước vào cuộc đời với trái tim quả cảm
và cương trực
Ta va chạm và trở nên yếu đuối, mềm nhũn
Chúng ta mệt mỏi, mất phương hướng,
và mất hy vọng và thoả hiệp với thất bại
Ta không còn cả ý chí phấn đấu
Đừng như cà rốt!

Chúng ta có thể sẽ như trứng
Bước vào đời với trái tim đa cảm và nồng hậu
Va chạm với cuộc đời khiến chúng ta trở nên
khô cứng và chai sạn
Chúng ta ghét mọi thứ xung quanh
Không thích cả chính mình
Trái tim ta tràn đầy thù địch và dè chừng
Không còn nữa sự nồng hậu mà chỉ còn đắng cay
Đừng như trứng!

Chúng ta có thể sẽ như hạt cà phê
Nước sôi lửa bỏng không đổi được
bản chất cà phê
Chính hạt cà phê làm thay đổi
hương vị nước nóng
Nước càng nóng, vị càng ngon
Chúng ta có thể bước vào đời như hạt cà phê
Ta tạo những đột phá từ những khó khăn
ta gặp phải
Ta học những điều mới
Ta học kiến thức mới, kĩ năng và khả năng mới
Ta lớn lên từ kinh nghiệm
Chính chúng ta làm thế giới quanh ta tốt hơn
Để thành công chúng ta phải cố…
nếu một lần không được thì lần sau càng phải cố gắng
Ta phải tin vào những gì ta làm
Chúng ta không được đầu hàng
Chúng ta phải kiên nhẫn và phải luôn tiến về phía trước
Thách thức và khó khăn cho chúng ta cơ hội để trở nên
cứng cáp hơn, mạnh mẽ hơn và tốt hơn.

Ta sẽ ra sao khi mọi việc đi ngược lại
với những gì ta hoạch định
Ta sẽ như cà rốt, như trứng hay như hạt cà phê?

Hãy là hạt cà phê thơm ngon cho cuộc đời.

(St)