Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Từ này cũng hay viết sai nữa nè:
Con kéc bị viết sai thành con két!

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

vụ này mới với em à nghen,hic,má ui , hùi đó giờ toàn là "con két" thẳng tiến không hà!update update\:D/

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Thấy các anh bàn về vấn đề này cũng hay nên cho em hỏi luôn một số chữ em hay dùng nhưng không biết mình dùng đúng hay sai nữa. Hihic:sweat:

Vd: Giãn nỡ hay giản nở
Bản hay bảng
Vu Quy hay Vu Qui
...... (còn nhiều lém sẽ hỏi từ từ):biggrin:

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Giãn nở chính xác hơn giản nở. Giải thích: "giãn" được dùng chỉ sự vật bị thay đổi hình dạng, lớn hơn kích thước ban đầu, "giản" được dùng khi chỉ sự vật có tính chất đơn giản: giản lược, đơn giản... "Nở" được dùng trong trường hợp vật chất thay đổi kích thước và to hơn kích thước ban đầu, "nỡ" được sử dụng trong trường hợp chỉ về sự băn khoăn của tâm trạng: ví dụ như đâu nỡ nào làm thế? làm sao anh nỡ giết người anh yêu...

"Bản" hay "bảng" còn tùy thuộc vào từ gì nữa. Ý nói về chữ "bản" với ý nghĩa là bản chất, bản thể, bản thân... (tiếng Hoa viết giống như chữ mộc và có gạch ngang). Còn chữ "bảng" dùng khi nó là một nơi để thể hiện dữ liêu.

Vu Quy chính xác hơn Vu Qui. Giải thích: vần "uy" mới tạo ra được chữ "quy" còn vần "ui" không tạo ra được chữ "Quy" nhưng do lâu ngày dùng quen rồi nên người ta không còn phân biệt được chữ nào là gốc, chính xác, chữ nào là biến dị không chính xác. Rất tiếc là chưa có viện hàn lâm nên trường hợp này còn nhiều tranh cãi.

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Quán mắc cỡ của cô Tú cũng thường bị sai. Nhiều khi cô Tú chỉnh người ta mà mình cũng bị sai luôn. Ví dụ như có lần có người hỏi:
-Trong bóng đá sao không gọi là phạt luân phiên mà gọi là phạt luân lưu?
Cô Tú trả lời: "... gọi là phạt đền cho chắc ăn"

Bình luận của TheDeath: Phạt đền khác hẳn với phạt luân lưu, cô Tú bị "tổ trác"!

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Cái này TD nói hình như không chính xác lắm!
Ở đây "Qu" là một phụ âm chứ không phải là "Q"
Nguyên âm là "y" và "i"
Thật ra y chỉ là một bán nguyên âm.
Nếu nói như TD thì chữ quy và qui sẽ đánh dành thành chữ cuy và cui. Trong TV có 3 chữ đọc giống nhau c,k,q (tên khác nhau).
Nên học sinh lớp 1 thường bảo cờ xê, cờ ca, cờ quy. Hì hì
Nhức cái đầu quá!

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Trước tiên myhanh bắt giò TheDeath không chính xác! chữ "cui" phát triển từ chữ "ui" (đọc giống như ui da) cho nên nó chính xác là phải rồi, còn chữ "cuy" phát triển từ chữ "uy" (đọc giống như là uy vũ). Do đó TheDeath giải thích vẫn chính xác! Hì! Tổ trác rồi nhé! :)

TheDeath nói như thế là có căn cứ chính xác, có nghiên cứu khoa học rõ ràng. Muốn nghiên cứu tại sao chữ "uy" và "ui" lại khác nhau thì trước tiên phải biết được sự khác nhau về dấu của các chữ sau:

hóa và hoá
thúy và thuý

Tiếng Việt gốc thì chữ hoá và thuý chính xác hơn là hóa và thúy. Các chữ này phát triển dựa trên sự phát âm chuẩn đơn lẻ từng ký tự. Ví dụ như khi phát âm ho + á để trở thành hoá chứ không phải là hó + a để trở thành hóa. Và thu + ý để trờ thành thuý chứ không phải là thú + y để trở thành thúy

Thân ái!

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ậy! Học chung 3 năm rồi mà anh em vẫn chưa hiểu nhau! :biggrin: Điệu này chắc hôm nào gặp nhau nốc vài ly mới hiểu nhau quá! :sweat::)

TheDeath không bàn đến nguyên âm hay phụ âm! Mà TheDeath bàn đến sự hình thành 2 chữ "quy" và "qui" nó hình thành như thế nào! Cái này gọi là nghiên cứu nền tảng của tiếng Việt! Nếu nghiên cứu nền tảng của tiếng Việt sẽ giải thích được rất nhiều từ! Nếu có cơ hội và muốn tìm hiểu sâu sắc vấn đề này thì một ngày đẹp trời nào đó Thedeath sẽ bàn về nó...

Chữ quy được phát triển từ chữ q (đọc là cờ) + uy (đọc giống uy vũ) để hình thành nên chữ quy! :boss:. Nếu theo cách giải thích này thì rõ ràng chữ qui là hoàn toàn không có cơ sở! :w00t:

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

File đính kèm của myhanh về "đánh dấu tiếng Việt" nếu mà công bố trên tạp chí khoa học thì tác giả chắc là chui xuống lổ luôn quá! x-(Tác giả chưa có một sự am hiểu về nguyên tắc phát âm và giải thích tận gốc tại sao lại bỏ dấu như vậy! Túm lại là tác giả đó còn quá non tay, xứng đáng được 3 điểm về Tiếng Việt!:w00t:

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Hỉ hỉ! Vậy là bác chưa biết rồi, lúc đầu hình thành nên tiếng Việt thì chữ "gì" người ta vẫn viết là " giì" nhưng vì có lẽ do thẩm mỹ nên sau đó người ta chữa lại là "gì"
Chữ "quuy" thành "quy" cũng là do tính thẩm mỹ mà thôi! :w00t: Có lẽ bác chưa phục nhưng mà nghiên cứu về nền tảng từ học của tiếng Việt là môn khoa học cực kỳ thú vị. Thậm chí TheDeath có một bài viết về "cách dùng giới từ trong tiếng Việt" để giải thích cách dùng giói từ của người Việt vẫn là rất chuẩn chứ không có gì chệch choạc so với cách dùng giới từ của tiếng Anh! :)

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ha ha ha! =)) Đúng là nếu bắn trúng "Cờ ao Xờ uân Hờ ạo" thì nguy to rồi! =))
Tiếng Việt gốc xuất phát từ ký âm! Nghĩa là ta để tư duy quay về hình thức ký âm sẽ rõ ra nhiều thứ. Cũng giống như tiếng Hoa xuất phát từ tượng hình, nên rất nhiều chữ quay về hình thức tượng hình sẽ giải thích được nhiều thứ! :w00t:

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ha ha! Trong wikipedia có trích đoạn:

Việc đặt [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] cho [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] tuân thủ một số quy tắc, dựa trên cách phát âm theo chữ cái tiếng Việt. Hiện nay có ít nhất hai quan điểm về cách đặt dấu thanh, trong đó một quan điểm được ủng hộ bởi một số [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] do họ cho rằng nó dựa chính xác hơn trên cách [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...].

Vậy là TheDeath không tự nhiên bịa ra cái vụ này rồi! Rõ ràng là trường phái phát triển tiếng Việt dựa trên cách phát âm là cực kỳ khoa học! Bởi nó dựa trên "ký âm"! Hy vọng các nhà ngôn ngữ học tiếng Việt cần có nhiều nghiên cứu về "tế bào gốc" này hơn nữa!

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Bây giờ thì TheDeath không thể "chưng" bằng "trứng" cho mọi người xem được vì đang đi công tác. Bằng "trứng" đang để ở cuốn sách "lôgích trong tranh luận", đợi khi đi công tác về thì bỏ "trứng" vào cho mọi người xem! :biggrin:

Đại khái về "một số giới từ trong tiếng Việt" sự dụng căn cứ trên vị trí của người quan sát.

Ví dụ:
Hỏi: TheDeath đang bơi ở đâu?
Trả lời: TheDeath đang bơi dưới sông.

Có nghĩa là người hỏi và người trả lời đang đứng trên bờ! Nếu đào một cái hầm, như hầm Thủ Thiên chẳng hạn. Lúc đó nếu TheDeath đang bơi trên sông Sài Gòn thì tình huống trên sẽ là:
Hỏi: TheDeath đang bơi ở đâu?
Trả lời: TheDeath đang bơi ở trên sông!

Ví dụ khác:
Hỏi: chim đang bay ở đau?
Trả lời: chim đang bay ở trên trời

Nếu như người hỏi và người trả lời đang ở trên máy bay thì tình huống trên sẽ là:
Hỏi: chim đang bay ở đâu?
Trả lời: chim đang bay ở dưới (trời)! \:D/

Ặc ặc! Và sẽ có nhiều tình huống rất vui. Túm lại là giới từ của tiếng Việt chỉ tính tương đối của đối tượng quan sát. Giới từ trong tiếng Anh là chỉ tính tuyệt đối của đối tượng được quan sát! :w00t:

Re: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Từ này tui thấy hay dùng sai nè:
cu --> ku=))

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

hehe ..."Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp "tiếng việt" mà ! viết sao thì viết ,đọc hiểu là được rồi !Cần gì mà chỉnh chỉnh sửa sửa rồi lại sai nữa .

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Em thấy lạ: An...Qu...an..............quan.
Ân...Qu...ân...huyền...quần?(đọc làm răng rứa?)

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Bác myhanh giải thích đúng rồi đó. Cách đánh vần của bạn là cách đánh vần cổ điển và không khoa học. Trước tiên muốn đánh vần dễ bạn đánh vần thử từ này:
Thuý = th + uý
hoặc thuý = thu + ý
cho nên có thể thấy nếu dấu sắc trong trường hợp này mà để trên chữ u thì không thể đánh vần được! Nếu bạn dùng vietkey hoặc unikey gõ theo kiểu mới thì dấu sắc sẽ để đúng trên chữ y!!!

Cách nỗi âm này là một đề tài cho các bác nào muốn lập trình ra chương trình đọc tiếng Việt online mà với mong muốn chương trình đó chỉ vài kilo bite!

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

đề nghị cách ghi chữ viết :

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

=))=))=))Đọc xong không biết mình đang đọc Tiếng Việt hay tiếng nước nào nữa. x-(x-(x-(

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Cái này khó lắm cơ vì nó làm thay đổi căn cơ TV. Trong ngành điện tín người ta dùng kiểu mã hóa như mình gõ TELEX để tránh dấu mình thấy cách này cũng hay nhưng hình vào hết nhận ra cái đẹp của Tiếng Việt ta.
Ví dụ:
"Nàng Kiều" thì ghi là "Nafng Kieefu"

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Cho em bổ sung thêm:
"Phong thanh" chứ không phải "phong phanh"
"Độc giả" chứ không phải "đọc giả"
"Khoái chá" chứ không phải "khoái trá"

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Giải thích thêm về 2 cái này đi bạn, trước nay mình vẫn tự tin dùng "phong phanh" và "khoái trá" :D

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Cái này căng à nha! TheDeath trước giờ dùng "khoái trá" không à! Làm ơn giải thích từ này giùm, TheDeath xin dựa cột mà nghe!

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Thật ra em cũng có biết gì đâu, em học văn thầy Nguyễn Hoàng Hải trường mình, thầy có nhắc nhở mấy chữ này, thế là em đem vô, giải thích kĩ hơn chắc em không thể, nhưng thầy Hải thì có thể. Em chỉ biết:
"Khoái chá": đây là từ gốc Hán, Khoái : là thịt xắt miếng nhỏ. Chá : là nướng. Vậy Khoái chá là thịt nướng , chả nướng , là món ngon và sau một thời gian thì chuyển thành nghĩa “sung sướng” , “ thích thú thoả mãn” … “khoái trá” là vô nghĩa , vì chữ “trá” nghĩa là “lừa dối” ( thí dụ : lính “trá hàng” ). Tuy nhiên, em vẫn thấy nhiều sách dùng, chắc có lẽ cũng tương đương nhau thôi.
"Phong thanh": "phong" là gió, "thanh" là âm thanh tức là âm thanh trong gió. Từ này để chỉ nhưng chuyện đồn đại. Vậy thôi, em hết biết rồi, còn "phong phanh" dùng cho cách ăn mặc sẽ đúng hơn. Thân!

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Á, cái mạng có vấn đề, lỡ tay spam. Ai có quyền del bớt 2 cái đầu giùm em. Thx!

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

"Phong thanh" thì còn giữ nguyên từ gốc, giờ vẫn còn dùng như thế! Còn "khoái chá" nếu đúng là như vậy thì cũng thật đáng tiếc, chữ "khoái trá" dùng nhiều hơn và hình như không còn dùng với nghĩa gốc như vậy nữa!

Re: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Chữ viết dùng để ký âm. Đôi khi nguyên nghĩa gốc có sai lệch mà được số đông chấp nhận thì sinh ra từ mới. Không thể nói từ mới này là sai được!

Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai
 

Ừ, bây giờ mà dùng "khoái chá" người ta lại nói mình viết sai chính tả :D

Trước nay, mình nghĩ, nghe "phong phanh" tức là nghe tin đồn ở đâu đâu, tin đồn ấy cũng như cái áo mỏng bay bay phong phanh trong gió, ko chắc chắn :D