PDA

View Full Version : Sức mạnh của Mẹ


Hanh Uyen
01-01-1970, 07:00 AM
Một người bạn vừa gửi cho tôi mẩu chuyện này...Tôi đọc thấy xúc động nên post lên diễn đàn để chia sẽ cùng các bạn nhân ngày lễ Vu Lan.

Có hai bộ lạc là kẻ thù truyền kiếp của nhau. Một sống ở vùng đồng bằng và một ở trên núi cao. Một hôm, những người ở núi cao đột ngột đổ xuống tấn công bộ lạc ở đồng bằng. Họ không chỉ cướp bóc của cải, lương thực mà còn bắt một đứa bé 3 tuổi mang về.

Những người sống ở đồng bằng không biết cách vượt qua những ngọn núi cao để tìm ra nơi kẻ thù đang sống. Họ cũng không thể lần theo dấu vết của đối phương. Tuy nhiên, bộ lạc cũng cử một đội gồm những chiến binh xuất sắc nhất đi tìm đứa bé mang về.

Những người đàn ông đã thử hết cách này đến cách khác, tìm hết lối đi này đến lối đi khác, nhưng sau nhiều ngày nỗ lực hết sức họ cũng chỉ leo lên được lưng chừng ngọn núi hiểm trở. Cảm thấy tuyệt vọng và bất lực, họ đ ành bỏ cuộc và quyết định quay về. Khi đang thu dọn đồ đạc, họ kinh ngạc thấy người mẹ trẻ mất con đang từ phía đỉnh núi cao băng xuống. Và họ như không tin vào mắt mình khi thấy đứa bé bị bắt cóc đang được người mẹ cõng trên lưng. Làm sao mà điều đó có thể xảy ra?

Những chiến binh đón chào người mẹ trẻ và hỏi: "Dù đã cố hết sức chúng tôi vẫn không thể vượt lên được ngọn núi này. Làm cách nào mà cô làm được điều đó trong khi chúng tôi - những người đàn ông mạnh mẽ và có khả năng nhất của bộ tộc - đã không thể?". Người mẹ trẻ nhún vai đáp: "Đứa bé không phải là con của các anh!".

myhanh
01-01-1970, 07:00 AM
GỬI MẸ
Herich Haine( Tế Hanh dịch)
(I)
Con thường sống ngẩng cao đầu mẹ ạ
Tính tình con ngang bướng kiêu kì
Nếu có vị chúa nào nhìn con vào mặt
Con chẳng bao giờ cúi mặt trước uy nghi

Nhưng mẹ ơi, con xin thú thật
Trái tim con dù kiêu hãnh thế nào
Đứng trước mẹ dịu hiền chân chất
Con thấy mình bé nhỏ làm sao!

Có phải tinh thần mẹ diệu hiền soi thấu
Như bay lên vầng ánh sáng cao siêu

(II)
Trong cơn mê con từ mẹ, ra đi
Con muốn đi cùng trời cuối đất
Để tìm kiếm một tình yêu đẹp nhất
Trong đôi cánh tay con sẽ ôm ghì

Con tìm tình yêu khắp nơi khắp nẻo
Con đập vào các cánh cửa mỏi rời tay
Con đã van xin như kẻ ăn mày
Mà chỉ nhận những cái nhìn lạnh lẽo

Tìm không thấy tình yêu
Con trở về với mẹ
Tâm trí chán chê, thân thể rã rời
Con bỗng thấy một tình yêu chân thật
Trong đôi mắt diệu hiền của mẹ, mẹ ơi!

tieunhoc
01-01-1970, 07:00 AM
GỬI MẸ
Herich Haine( Tế Hanh dịch)
(I)
Con thường sống ngẩng cao đầu mẹ ạ
Tính tình con ngang bướng kiêu kì
Nếu có vị chúa nào nhìn con vào mặt
Con chẳng bao giờ cúi mặt trước uy nghi

Nhưng mẹ ơi, con xin thú thật
Trái tim con dù kiêu hãnh thế nào
Đứng trước mẹ dịu hiền chân chất
Con thấy mình bé nhỏ làm sao!

Có phải tinh thần mẹ diệu hiền soi thấu
Như bay lên vầng ánh sáng cao siêu

(II)
Trong cơn mê con từ mẹ, ra đi
Con muốn đi cùng trời cuối đất
Để tìm kiếm một tình yêu đẹp nhất
Trong đôi cánh tay con sẽ ôm ghì

Con tìm tình yêu khắp nơi khắp nẻo
Con đập vào các cánh cửa mỏi rời tay
Con đã van xin như kẻ ăn mày
Mà chỉ nhận những cái nhìn lạnh lẽo

Tìm không thấy tình yêu
Con trở về với mẹ
Tâm trí chán chê, thân thể rã rời
Con bỗng thấy một tình yêu chân thật
Trong đôi mắt diệu hiền của mẹ, mẹ ơi!
4395


Con xin lỗi mẹ !