Gem
19-12-2008, 09:04 AM
Gem có một thắc mắc về ngữ nghĩa, ngữ pháp của 2 từ này : Chia sẻ hay chia xẻ
Theo TỪ ĐIỂN VIỆT NAM (http://songhuong.com.vn/main.php?cid=40,3&id=2&gr=3&case=2&left=40,18) của Thanh Nghị, xuất bản năm 1958, trang 267:
http://media.songhuong.com.vn//hinh_trich_doan_sach_xua//Tu_dien_viet_nam//267.jpg
Theo TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT (http://songhuong.com.vn/main.php?cid=40,3&id=88&case=2&left=40,18&gr=4) của Hoàng Phê, xuất bản năm 1990, trang 172:
http://media.songhuong.com.vn//hinh_trich_doan_sach_xua//Tu_dien_tieng_viet//172.jpg
Vậy thì 2 chữ này có phải tùy ngữ cảnh mà dùng không ?
Theo TỪ ĐIỂN VIỆT NAM (http://songhuong.com.vn/main.php?cid=40,3&id=2&gr=3&case=2&left=40,18) của Thanh Nghị, xuất bản năm 1958, trang 267:
http://media.songhuong.com.vn//hinh_trich_doan_sach_xua//Tu_dien_viet_nam//267.jpg
Theo TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT (http://songhuong.com.vn/main.php?cid=40,3&id=88&case=2&left=40,18&gr=4) của Hoàng Phê, xuất bản năm 1990, trang 172:
http://media.songhuong.com.vn//hinh_trich_doan_sach_xua//Tu_dien_tieng_viet//172.jpg
Vậy thì 2 chữ này có phải tùy ngữ cảnh mà dùng không ?