PDA

View Full Version : Ấy, đó ...pó tay luôn


Gem
16-09-2008, 12:18 PM
Văn nói Việt Nam rất lạ, không biết tự bao giờ người miền Nam lại dùng thuật ngữ nói " ấy" " , " đó" cách tự nhiên và hiểu một cách tự nhiên.

Ê hôm qua mày làm cái ấy cho tao chưa?,
Thì cái chuyện đó đó
Tối hôm qua mày có ấy hôm.
Tao ấy rồi đó nha.

Nếu giao tiếp bình thường thì một cách ngẫu nhiên, chúng ta chấp nhận và hiểu, nhưn gkhi viết ra hoặc suy nghĩ kỹ thật mắc cười muốn chết.

Ấy, đó là như vậy.

Các bạn ấy xong rồi thanks nha, :sleep:

jubei_ludu
16-09-2008, 02:45 PM
Không hiểu ấy nói cái ấy là cái gì hết.

myhanh
16-09-2008, 02:48 PM
Ấy và đó là các đại từ bất định, cũng giống như Tiếng Anh thôi. Đã gọi là bất định nên phải có ngữ cảnh mới hiểu được.

sauvuongynhac
16-09-2008, 03:28 PM
Ấy nói ... ấy hiểu.

Nghe nổi da gà quá hả? :tease:

vodanh
16-09-2008, 03:45 PM
ậy..Ấy nói chuyện đó làm mọi người ..ấy quá