DeMen
02-06-2008, 12:38 PM
Nhân đọc một bài viết trên mạng về chuyện du lịch
Traveller và tourist có thể có nhiều điểm tương đồng, tiền ít hoặc nhiều, ăn ở những nơi sang trọng hoặc backpack, dựng lều hoặc khách sạn năm sao... kiểu gì cũng có cả. Thế thì tại sao lại khác nhau? Khác nhau là ở thái độ. Traveller đi để học hỏi và thưởng thức. Tourist đi chỉ để thưởng thức. Thế nên có cái gì không vừa lòng là tourist sẽ "nhăn như khỉ".
Ví dụ:
- Ở VN không có Mc Donald's, suy ra, nhăn.
- Ở Nam Phi không có phương tiện giao thông công cộng và nhiều người lang thang làm phiền, suy ra, nhăn.
- Ở Pháp quá lạnh để mặc cái váy Jane Norman ***y mới mua, suy ra, nhăn.
Vân vân và vân vân...
Traveller thì khác.
- Traveller sà xuống ăn bún mắm tôm ở vỉa hè, mặc dù sau đó suýt ọe nhưng vẫn ăn.
- Traveller trèo lên xe buýt nhỏ tí xíu ở Nam Phi, ngồi ngay cạnh ghế tài, làm nhiệm vụ thu tiền hộ bác tài rồi hát hò hổ hởi với các mẹ, các chị, các anh vừa đen vừa đẹp ngồi sau.
- Traveller nằm thẳng cẳng giữa quảng trường Lớn ở Brussel tán chuyện với một người bán card cho du khách, mặc kệ người ta đi lại trên đầu.
- Traveller tay cầm bản đồ, đi bộ rạc cẳng khắp thành phố Prague lộng lẫy mà cũng đầy nguy hiểm, len lỏi trong những ga tàu điện còn từ thời xã hội chủ nghĩa vừa bẩn vừa tanh, nói chuyện với tất cả mọi người và cuối cùng là dằn được một nắm tiếng Tiệp cơ bản lặn lưng.
- Traveller nhảy múa với một đám trẻ da đen chơi bongo (trống nhỏ, gõ bằng tay) trên đường phố Manchester, để cái văn hóa Phi Châu thấm trọn vẹn vào người ngay giữa lòng nước Anh lạnh giá.
Vân vân và vân vân...
Còn một điểm khác nhau đặc trưng nữa, là tourist khi chụp ảnh sẽ chụp ở khắp nơi, cười thật xinh, tạo dáng thật ***y, còn máy ảnh của traveller về in ra toàn thấy cảnh với người bản địa.
Nói chung, làm traveller mệt hơn, khó hơn (khó hơn cả ở nhà nằm khểnh), nhưng thường thì rẻ hơn và chắc chắn là vui hơn.
CLB Du lịch của mình dĩ nhiên là thích làm traveller rồi, nhưng mà là traveller lai tourist, tại vì thích chụp ảnh ... của mình:hug:
Vừa trải qua một chuyến đi ... dở hơi, đi biển mấy ngày mà ko được một miếng ghẹ:too_sad:
Traveller và tourist có thể có nhiều điểm tương đồng, tiền ít hoặc nhiều, ăn ở những nơi sang trọng hoặc backpack, dựng lều hoặc khách sạn năm sao... kiểu gì cũng có cả. Thế thì tại sao lại khác nhau? Khác nhau là ở thái độ. Traveller đi để học hỏi và thưởng thức. Tourist đi chỉ để thưởng thức. Thế nên có cái gì không vừa lòng là tourist sẽ "nhăn như khỉ".
Ví dụ:
- Ở VN không có Mc Donald's, suy ra, nhăn.
- Ở Nam Phi không có phương tiện giao thông công cộng và nhiều người lang thang làm phiền, suy ra, nhăn.
- Ở Pháp quá lạnh để mặc cái váy Jane Norman ***y mới mua, suy ra, nhăn.
Vân vân và vân vân...
Traveller thì khác.
- Traveller sà xuống ăn bún mắm tôm ở vỉa hè, mặc dù sau đó suýt ọe nhưng vẫn ăn.
- Traveller trèo lên xe buýt nhỏ tí xíu ở Nam Phi, ngồi ngay cạnh ghế tài, làm nhiệm vụ thu tiền hộ bác tài rồi hát hò hổ hởi với các mẹ, các chị, các anh vừa đen vừa đẹp ngồi sau.
- Traveller nằm thẳng cẳng giữa quảng trường Lớn ở Brussel tán chuyện với một người bán card cho du khách, mặc kệ người ta đi lại trên đầu.
- Traveller tay cầm bản đồ, đi bộ rạc cẳng khắp thành phố Prague lộng lẫy mà cũng đầy nguy hiểm, len lỏi trong những ga tàu điện còn từ thời xã hội chủ nghĩa vừa bẩn vừa tanh, nói chuyện với tất cả mọi người và cuối cùng là dằn được một nắm tiếng Tiệp cơ bản lặn lưng.
- Traveller nhảy múa với một đám trẻ da đen chơi bongo (trống nhỏ, gõ bằng tay) trên đường phố Manchester, để cái văn hóa Phi Châu thấm trọn vẹn vào người ngay giữa lòng nước Anh lạnh giá.
Vân vân và vân vân...
Còn một điểm khác nhau đặc trưng nữa, là tourist khi chụp ảnh sẽ chụp ở khắp nơi, cười thật xinh, tạo dáng thật ***y, còn máy ảnh của traveller về in ra toàn thấy cảnh với người bản địa.
Nói chung, làm traveller mệt hơn, khó hơn (khó hơn cả ở nhà nằm khểnh), nhưng thường thì rẻ hơn và chắc chắn là vui hơn.
CLB Du lịch của mình dĩ nhiên là thích làm traveller rồi, nhưng mà là traveller lai tourist, tại vì thích chụp ảnh ... của mình:hug:
Vừa trải qua một chuyến đi ... dở hơi, đi biển mấy ngày mà ko được một miếng ghẹ:too_sad: