Điệu Nam Ai-Lớp Mái

[myhanh]

Như myhanh đã giới thiệu ở bài trước thì Điệu Nam Ai có 8 lớp 63 câu và myhanh cũng giới thiệu 8 câu lớp 1. Bây giờ sẽ là phần dành cho lớp mái.
Lớp mái có thể hát trọn 8 câu, 7 câu hay ngắn hơn tuỳ theo tác giả.
Sau đây là đoạn Nam Ai lớp mái có 7 câu trích trong tuồng "Tâm sự An Lộc Sơn'" đoạn Mai Phi (Mai Tiểu Loan) vào lãnh cung:
1. Thì kể đời mình đâu còn có ra gì (xề)
Xin từ tạ vương phi và thánh hoàng (xg`)
2. Cởi trâm lược nặng nề (xề) ____
từ giả kiếp tần phi (fan) ____
3. Ngày tháng sẽ quạnh hiu (liu)
buồn lắm vương phi ơi (liu)
4. còn biết nói năng gì (xg`) ____
ngậm ngùi mà ra đi (liu) ____
5. Mai Phi, chị đã vào (xg`)
cung lạnh một mình (liu)
6. Lòng em em cứ se buồn (xg`) ____
thương đời một cung phi (liu) ____
7. Thôi ta vào ru mộng, (xề)
Cho tròn một đêm hồng (hò)
http://phuoc.h.nguyen.googlepages.com/NamAiLopMai_ALS_3536MTLVaoLanhCung.wma

[myhanh]

Sau đây là các đoạn trích trong các tuồng cải lương để các bạn có thể tập hát

Lớp Mái 1
17- Ôi ngở ngàng... (xàng) thân phận (xảng) ngẩng trông ____về chốn mịt mùng (xàng)
18- Nay đã xa cách nghìn trùng (xề)____ Mẹ là nguồn cội bao dung (fan)____
19- Nhớ Mẹ già năm xưa (liu) lặng tai chờ nghe tiếng khóc đầu nôi (liu)
20- Những câu hát ru ngọt ngào (xàng)____ bên cánh võng đong đưa (liu)____
21- Mẹ nay vĩnh viễn (xê)____ xa con____ sảy nghé tan đàn (xàng)
22- Biền biệt____ suối vàng (xàng)____ ôi thương nhớ khôn khuây (liu)____
23- Đạo làm người ta giử trọn (xảng) nhìn ra____ bốn cỏi sơn hà (xàng)
24- Măng non thay gốc tre già (hò)____ không thẹn cùng cây cỏ lá hoa (xang)____
Lớp Mái 2
25- Nổi riêng mang (fan) bẻ bàng____một kiếp nhân sinh (fan)
26- Thương một kiếp đời (xề)____ người mẹ lắm gian truân (fan)____
27- Mổi giòng chử tuôn ra (liu) là mổi giòng nước mắt nhỏ sa (liu)
28- Vời vợi trông hướng quê nhà (xàng)____ quặn thắt cỏi lòng ta (liu)____
29- Trăng khuya đã xế (xê)____ sương____lạnh vai mềm (xàng)
30- Mơ lại cảnh êm đềm (xàng)____bên góc trời quê hương (liu)_____
31- Nay kiếp người đã định (xảng) khóc mẹ yêu cho dẫu muộn màng (xàng)

TƯỚNG CƯỚP BẠCH HẢI ĐƯỜNG
Nam Ai Lớp Mái
(6 câu)
1. Con ơi con hãy nín đi để cho cha có đủ đầy nghị lực mà còn bình tâm mà nhìn lại đứa con … khờ.
Sẽ xa cách biết đến bao giờ,
2. trong khổ ải ngục tù. Trong kiếp sống lao lung.
3. (Anh Minh)
Xin anh ráng bình tâm, trước thảm trạng xãy ra,
4. tôi cũng xót xa lòng, khi phải đến nơi đây.
5. (Anh Bằng)
Anh đã nhận được bức thơ, là anh đã hiểu đuôi đầu.
6. Tôi không chua xót cho phận mình, mà chỉ thương hại cho con tôi phải bơ vơ.
1. đắm say trong băng hoại suy ...đồi,
trong đêm mưa âu yếm trao tình.
2. Tôi đã mất hết rồi hai hình ảnh quí yêu.
3. Ơi, hỡi trời cao! Sao nỡ dành cho tôi
4. điều cay nghiệt não nề! Tại sao ông Trời tạo ra cảnh trớ trêu?
5. Tôi căm giận người giả trá. Tôi căm hận bản thân mình,
6. sao lại quá dại khờ, nên ôm hận nầy đây!
1. Chờ đợi ai sao chú tiều chưa về …nhà.
Mưa sa, dằng dặc trên thuyền
2. Em nghiêng nước nửa vời,
Con sóng biết dội về đâu ?
3. Xanh xanh mầu bến núi chiều dâng
Người ơi! Củi, nước trao thân
4. Nồng ấm tâm chồng,
Ý vợ bên sông
5. Nguyện lòng vì nhau …nghĩa trọng ơn dày
6. Đói no khuya sớm miệt mài…
Bến tình tháng ngày trọn vui
7. Nhẹ câu danh lợi phù-vinh….cầu nhân sinh…
… hạnh nguyện an bình.


Tiếp theo myhanh sẽ nói về Điệu Nam Xuân!

[myhanh]

Các bạn có thể tập theo tiếng đàn của nhạc công Văn Hoàng:
http://phuoc.h.nguyen.googlepages.com/VH_NamAiLopMai8.wma

[caophi]

Lớp Mái 1
17- Ôi ngở ngàng... (xàng) thân phận (xảng) ngẩng trông ____về chốn mịt mùng (xàng)
18- Nay đã xa cách nghìn trùng (xề)____ Mẹ là nguồn cội bao dung (fan)____
19- Nhớ Mẹ già năm xưa (liu) lặng tai chờ nghe tiếng khóc đầu nôi (liu)
20- Những câu hát ru ngọt ngào (xàng)____ bên cánh võng đong đưa (liu)____
21- Mẹ nay vĩnh viễn (xê)____ xa con____ sảy nghé tan đàn (xàng)
22- Biền biệt____ suối vàng (xàng)____ ôi thương nhớ khôn khuây (liu)____
23- Đạo làm người ta giử trọn (xảng) nhìn ra____ bốn cỏi sơn hà (xàng)
24- Măng non thay gốc tre già (hò)____ không thẹn cùng cây cỏ lá hoa (xang)____
Lớp Mái 2
25- Nổi riêng mang (fan) bẻ bàng____một kiếp nhân sinh (fan)
26- Thương một kiếp đời (xề)____ người mẹ lắm gian truân (fan)____
27- Mổi giòng chử tuôn ra (liu) là mổi giòng nước mắt nhỏ sa (liu)
28- Vời vợi trông hướng quê nhà (xàng)____ quặn thắt cỏi lòng ta (liu)____
29- Trăng khuya đã xế (xê)____ sương____lạnh vai mềm (xàng)
30- Mơ lại cảnh êm đềm (xàng)____bên góc trời quê hương (liu)_____
31- Nay kiếp người đã định (xảng) khóc mẹ yêu cho dẫu muộn màng (xàng)


myhanh ơi
Điệu Mái Ai trên bạn lấy trong tuồng cải lương nào vậy ? Của tác giả nào ? Ai hát vậy? :-/

[myhanh]

myhanh ơi
Điệu Mái Ai trên bạn lấy trong tuồng cải lương nào vậy ? Của tác giả nào ? Ai hát vậy? :-/
Chào bạn caophi!
Bên cải lương mình nhiều khi truyền cho nhau mà không quan tâm đến xuất xứ nên cái này trong quá trình sưu tầm mình cũng lấy lại của ai đó thôi mà người trước không ghi nên mình không biết.
Nhân dịp có bạn quan tâm đến những chủ đề này, mình sẽ trao đổi mấy bài còn lại. Lúc trước mình định post lên hết nhưng thấy hình như không ai quan tâm nên mình cũng lười và dừng lại ở đây.

[caophi]

Sở dĩ mình hỏi thế là vì mình biết 2 lớp mái ai trên được trích từ bài Bài Nam Ai Cuối Cùng của tác giả Trần Ngọc Thạch . Nhưng lời ca gốc của tác giả đã bị sửa lại be bét. Mình xin dẫn ra lớp 2 thôi cho bạn thấy:

LỚP 2


Nỗi (riêng) mang ___ bên trời ___ nặng gánh đa (đoan)
Ôi ___ kiếp người ___ sao thoát (cảnh) gian nan ___
Mỗi ___ dòng chữ tuôn (ra) là mỗi (dòng) nước mắt nhỏ (sa)
Vời vợi ___ trông hướng quê (nhà), quặn thắt (cõi) lòng ta ___
Trăng (khuya) đã xế ___ Sương ___ lạnh vai (mềm)
Mơ cảnh ___ êm đềm ___ Một góc (trời) quê hương ___
Nay kiếp (tằm) tơ cạn ___, gởi cố (nhân) cho dẫu muộn (màng)Trừ phi bài của myhanh đăng là do chính tác giả sửa lại, còn nếu không thì người chế lại bài đó có vẻ thiếu tôn trọng tác giả. Cái này có thể xem là đạo nhạc không ta :biggrin:

[myhanh]

Đạo nhạc thì không vìTrần Ngọc Thạch cũng chỉ viết lời thôi chứ có viết nhạc đâu. Hehe, nói chung vì tam sao thất bản và tác giả sao cùng cũng ko biết mà vậy thì đạo vì cái gì?