NhẠc PhÁp ĐÊ!!!

[nostalgie225]

Chào mọi người ! Có ai thích nhạc Pháp không ?Vào chia sẻ đi!
Đầu tiên là những bài vang bóng một thời :(gừi link cho nhanh há)


Le géant de papier(Người khổng lồ bằng giấy)
Jean Jaque Lafon




Demandez-moi de combattre le diable
D''aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants
Demandez-moi de briser les montagnes
D''aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable
Et pourtant
Quand je la regarde
Moi l''homme lourd, au coeur d''acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
Quand je la caresse
Et que j''ai peur de l''éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier
Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait
Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu''on écrase du pied
Demandez-moi de tuer la lumière
Et d''arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable
Et pourtant
Quand je la regarde
Moi l''homme lourd, au coeur d''acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
Quand je la caresse
Et que j''ai peur de l''éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier
Quand je la regarde
Moi l''homme lourd, au coeur d''acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier

[nostalgie225]

LINK [le géant de papier]:http://www.nghenhac.info/pop_pm.asp?iFile=38436&iType=21
LINK lời Việt do Tuấn Ngọc hát:http://www.nghenhac.info/pop_pm.asp?iFile=29012&iType=21

tiếp tục là
Quelque chose dans mon coeur
Elsa (http://1492.flamesky.com/public/1804809.wma<br>)
http://www.nghenhac.info/pop_pm.asp?iFile=6155&iType=21

Mes parents me voient trop p''tite
mes copains me grandissent trop vite
même si je leur tiens encore la main
quelque chose me tire vers demain
quand j''balade une douce tristesse
en vieilles tennis et slack US
j''aimerai que le temps s''accélère
des fois je voudrais tout foutre en l''air

Quelque chose dans mon cœur
me parle de ma vie
entre un grand mystère qui commence
et l''enfance qui finit
quelque chose dans mon cœur
fait craquer ma vie
une drôle d''envie une impatience
et la peur que j''oublie qui je suis
qui je suis
Je voudrais faire le tour de la terre
devenir une autre Ava Gardner
écrire avec mon écriture
mes passions secrèts sur les mûrs
tout savoir de ces moments
que j''ai vu dans des films seulement
et pouvoir revenir en arrière
pleurer dans les jupes de ma mère
quelque chose dans mon cœur...
quand je dors pas seule dans la nuit
seule dans la ville endormie
il y a des voix qui me chuchotent tout bas
une histoire qui n''est rien qu''à moi quelque chose dans mon cœur...

[nostalgie225]

ủa o ai có tham vọng hưởng ứng hết à! buồn wá!dzậy thì chuyển wa nhạc hiện đại nha!
SEUL AU MONDE(CORNEILLE) những bài hát hiện nay của Pháp có vẻ không lãng mạng nhiều như trước nhưng cũng rất ý nghĩa!
Corneille[/URL] (http://www.paroles.net/chansons/27279.htm) Seul au monde
2004 "Parce qu'on vient de loin"
(http://www.paroles.net/chansons/27280.htm)



On dit souvent que j'ai l'air d'avoir
Tout pour moi mais c'est sans savoir
Des fantômes qui me hantent
Les requiems que je me chante
Je joue au dur chaque jour qui passe
Et les pierres de chaque mur un jour se cassent
Je suis peut-être la roche qu'on croit
Mais je suis plus fragile que je veux qu'on voie
Maman m'a dit avant de partir :
Montre jamais tes faiblesses et dans le pire
Reste fort ravale tes larmes
Car ta fierté restera ta plus belle arme
Donc je sais rire quand il le faut
Mais 'faut pas croire je craque dès qu'on me tourne le dos
Je marche droit pour ne pas plier
D'ailleurs je chante souvent pour ne pas crier
Quand je pense à la vie
J'fais face à mes nuits
Chaque jour qui se lève me dit que...

{[U]Refrain:}
Je suis seul au monde
Y'a rien à faire, je suis seul au monde
Je peux plus me taire, je suis seul au monde
Je me sens seul au monde

J'hais Noël et toutes ses bêtes fêtes
De famille et tout ce qui rappelle ma plus belle vie
Je suis jaloux de vous les chanceux
Qui prenez votre chair et votre sang pour acquis
J'ai horreur de votre pitié
Je prends très mal votre générosité
Ca fait déjà un bout que je me suffis
C'est pas vrai mais pour être fort c'est ça que je me dis
Quoi qu'il arrive il faut que je reste dans mon rôle (ouais)
Quoi qu'il arrive il faut pas que je perde mon contrôle (ouais)
Je pense à moi et avoir le reste du monde
Car avec les années je me suis rendu compte
Que si c'est pas moi ce sera personne
Pas moi ni toi ni personne
Ici-bas c'est chacun pour soi
Pour les pauvres et fiers solitaires comme moi
Quand je pense à ma vie
Seul face à mes nuits
Chaque jour qui se lève me dit que...

{Au Refrain, x2}

Des fois je trouve l'amour dans les yeux de l'une
Des fois je trouve un jour dans les bras de l'autre
Et à toutes celles qui m'aiment encore,
Qui m'aiment à tort, qui m'aiment trop fort
Je vous dois ma survie, merci encore
Cela n'engage que nous

{Au Refrain, x2}

Quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive
Seul au monde, quoi qu'il arrive...
Seul au monde...
link:http://www.youtube.com/watch?v=aVfmW-QLTA4 (http://www.youtube.com/watch?v=aVfmW-QLTA4)

[nostalgie225]

hà! đi rong trên mạng tinh cờ tìm được bản Hey Ho bằnng tiếng pháp:
LINK:http://www.nghenhac.info/pop_pm.asp?iFile=40939&iType=21
Hey Ho!
Tragedie
Composição: Mihuel K y Paulino

Ho Ho Ho Ho Ho
Ho Ho Ho Ho Ho
Ho Ho Ho Ho
Ho Ho Ho Ho Ho
Ho Ho Ho Ho Ho
Ho Ho Ho Ho Ho
Ho Ho Ho Ho

Es-ce que tu m'entend ? Hey Ho !
Es-ce que tu me sent? Hey Ho !
Touche moi je sui là. Hey Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho !

S'te plait répond moi. Hey Ho !
Un geste suffira. Hey Ho !
Es-ce que tu m'appercoit ? Hey Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho !

Ca fait longtemps
Qu'en bas de ta fenetre
J'appelle vraiment
Que personne ne répond

Fait juste un signe
Pour montrer que t'es là
Ho Ho Ho Ho Ho

Es-ce que tu m'entend ? Hey Ho !
Es-ce que tu me sent? Hey Ho !
Touche moi je sui là. Hey Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho !

S'te plait repond moi. Hey Ho !
Un geste suffira. Hey Ho !
Es-ce que tu m'appercoit ? Hey Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho !

Déja 2 heures, Qu'en bas de chez toi
Je crie ton nom, Mais personne m'entend
Juste un signe suffira
Lève la tete, Regarde qui est là
Ho Ho Ho Ho Ho

Es-ce que tu m'entend ? Hey Ho !
Es-ce que tu me sent? Hey Ho !
Touche moi je sui là. Hey Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho !

S'te plait repond moi. Hey Ho !
Un geste suffira. Hey Ho !
Es-ce que tu m'appercoit ? Hey Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho !

Ca fait longtemps
Qu'en bas de ta fenetre
J't'appelle vraiment
Que personne ne répond

Fait juste un signe
Pour montrer que t'es là
Ho Ho Ho Ho Ho

Déja 2 heures, Qu'en bas de chez toi
je crie ton nom, Mais personne m'entend
Juste un signe suffira
Lève la tête, Regarde qui est là
Ho Ho Ho Ho Ho

Es-ce que tu m'entend ? Hey Ho !
Es-ce que tu me sent? Hey Ho !
Touche moi je sui là. Hey Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho !

S'te plait repond moi. Hey Ho !
Un geste suffira. Hey Ho !
Es-ce que tu m'appercoit ? Hey Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho !

Es-ce que tu m'entend ? Hey Ho !
Es-ce que tu me sent? Hey Ho !
Touche moi je suis là. Hey Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho !

S'te plait repond moi. Hey Ho !
Un geste suffira. Hey Ho !
Es-ce que tu m'appercoit ? Hey Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho !

Es-ce que tu m'entend ? Hey Ho !
Es-ce que tu me sent? Hey Ho !
Touche moi je suis là. Hey

[nostalgie225]

Hu Hu! chỉ có một mình tự biên tự diễn! thật là trơ trẽn! đúng là Seul au monde!!!!