PDA

View Full Version : Đi tìm nguồn gốc một câu thơ ...


myhanh
25-08-2012, 08:57 PM
Hôm nay xem chung kết Hoa hậu Việt Nam 2012, một thí sinh đến từ Hà thành giới thiệu mình là Người Tràng An, Phủ Tây Hồ. MH giật mình Tràng An phải ở Ninh Bình chứ sao lại ở Hà Nội. Lên hỏi bác Google thì bác bảo dân Hà Nội dùng hai câu thơ sau:
Chẳng thơm cũng thể hoa nhàiDẫu không thanh lịch cũng người Tràng An.Rùi trong giải vô địch bóng đá nữ có hai đội bóng Hà Nội Tràng An nữa chứ.Tra wiki thì Tràng An đúng là ở Ninh Bình http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A0ng_An (http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A0ng_An)
và bài này khá chi tiết và ba chữ "Người Tràng An":
http://www.gdtd.vn/channel/2776/200912/Di-tim-nguon-coi-mot-cau-ca-1919816/

TheDeath
25-08-2012, 09:14 PM
Chắc là quen mồm thôi cụ à, TD cũng nghĩ chữ Tràng An là Hà Lội...

lim
26-08-2012, 04:15 PM
Thí sinh này nói Tràng An, phủ Tây Hồ như một danh từ chỉ địa danh là hoàn toàn sai và qua đó thấy cô này có phông văn hóa kém (mà nổ và tự cao thì nhiều). Người Hà Nội gốc chuẩn rất hiểu về từ Tràng An, như sau:

- Tràng An là một tính từ chỉ người thành thị có văn hóa tân tiến (mà có một tích rất dài, cả người Trung Quốc cũng dùng từ này) theo như câu nói "không thanh lịch cũng người tràng an".
- Còn nếu nói như một danh từ thì Tràng An là ở Ninh Bình và một số địa danh khác cũng có xóm Tràng An, làng Tràng An, phủ Tràng An...

(như mình nói mình là dân Tân An, thì phải gắn vào tỉnh Long An. Chứ nhiều tỉnh khác cũng có Tân An như một xã, làng, xóm, và nhiều khi Tân An còn là một tỉnh hay thành rất to ở " Chung Quất" nữa kìa)

Nói chung người phía Bắc từ khi vào học lớp 1 thì đã được dạy là hùng biện, ăn nói phải hơn các bạn, biết bảo vệ quan điểm của mình khi nói (mặc dù chẳng hiết quan điểm đóa đúng sai), phải chăng đây là văn hóa tự do dân chủ cộng sản từ 1945...??
Trong khi người MN, đặc biệt vùng Miền Tây lại thấm nhuần văn hóa cụ Nguyễn Đình Chiểu, văn hóa Pháp, văn hóa Chăm, Thái, văn hóa phong kiến, ảnh hưởng kiểu văn Hồ Biểu Chánh nên mình từ nhỏ là phải biết nghe lời thầy cô, kính trên nhường dưới và quan trọng là NGOAN!
====>cần cảnh giác cao độ với những phát ngôn tự tin như đinh đóng cột các em phía Bắc!

phanphuong
27-08-2012, 10:47 AM
Mình thấy câu này không đúng, nên không quan tâm xuất xứ của nó! :D

lim
27-08-2012, 10:39 PM
Ưhm, có nhiều thứ liên quan tới Hà Nội nó nhảm nhí kinh khủng...
mấy cái vụ cụ rùa, rồi yểm bùa sông Tô Lịch, rồi "mở phủ trình đồng", rồi đủ thứ nhảm...nhảm và nhảm

Đến nỗi sau một thời gian sóng ở Hà Nội, giờ tui cũng siêu nhảm...nhí!