PDA

View Full Version : Làm sao để tập được giọng Mỹ của người bản ngữ


tieunhoc
29-09-2011, 02:40 PM
Xin lỗi vì Nhóc xin phép thảo luận bằng tiếng việt cho dễ hiểu, sau khi hiểu rồi mình thảo luận bằng tiếng anh sau hỉ :embaressed_smile:

Vấn đề là chắc ai cũng hiểu là mình cần phải thực hành thực hành thực hành và thực hành nhiều hơn nữa. Nếu chưa đủ, tiếp tục thực hành và thực hành và sau đó lại thực hành, tiếp tục thực hành và thực hành. Cuối cùng cũng là thực hành và thực hành...thực hành nhiều hơn nữa...:cry_smile:

Nhưng thực hành như thế nào nhỉ?
Các bước nên thực hiện khi thực hành là gì nhỉ?
Được thực hành với người bản ngữ thì tuyệt rồi, nhưng có cách nào thực hành tu luyện một mình không nhỉ?

....và còn gì nữa ta, và làm sao nữa ta???!!! Xin mọi người cùng chia sẻ và thảo luận và cùng thử xem?

tuekhung
29-09-2011, 02:58 PM
Cách nhanh nhất là coi đài Disney nhìu nhìu & cố gắng bắt chước nói theo ^^.

tezac
29-09-2011, 03:07 PM
Bịt lỗ mũi lại khi nói! :D

tieunhoc
29-09-2011, 03:11 PM
Cách nhanh nhất là coi đài Disney nhìu nhìu & cố gắng bắt chước nói theo ^^.

Cách này mang tên bắt chước, hay nhái giọng nè! :shades_smile:

tieunhoc
29-09-2011, 03:13 PM
Bịt lỗ mũi lại khi nói! :D

Cái này gần gần với cái Nhóc muốn hỏi nè.

Anh chị em mình có thể giúp đưa ra các bước, các cách tập luyện, thực hành mà liên quan tới việc tập cái lưỡi, tập cái mũi, tập cái cổ họng, tập cái môi...hay tập cái gì gì không...:sad_smile:

khanhan2006_2009
29-09-2011, 11:19 PM
Thật sự thì người nước nào nói tiếng Anh cũng sẽ mang theo cái chất giọng của nước mình theo cả.Người Việt thì e thấy khi nói thường mở miệng to và âm điệu nghe co xu hướng cao hơn giọng người bản ngữ.Disney theo e ko phải là kênh luyện giọng hay vì đa số chương trình của nó là kịch hài hoặc phim hoạt hình.giọng của nó phát ra cũng cao (để tạo cảm giác vui tai).E thấy nghe kêng BBC hoac Dícovery để luyện độc thoại,xem HBO Star movie để nghe đối thoại thì tốt hơn.
Còn muốn phát âm thì cứ phải thực hành thôi,kinh nghiệm e là khi nói đừng mở miệng to wa.Muốn thực hành thì ra bảo tàng chứng tích chiến tranh,lúc nào cũng đầy ng nước ngoài.

myhanh
29-09-2011, 11:39 PM
Nói với mục đích để người nghe hiểu!
Do đó cũng ko cần quá khổ sở đâu.

tieunhoc
30-09-2011, 12:03 PM
Thật sự thì người nước nào nói tiếng Anh cũng sẽ mang theo cái chất giọng của nước mình theo cả.Người Việt thì e thấy khi nói thường mở miệng to và âm điệu nghe co xu hướng cao hơn giọng người bản ngữ.Disney theo e ko phải là kênh luyện giọng hay vì đa số chương trình của nó là kịch hài hoặc phim hoạt hình.giọng của nó phát ra cũng cao (để tạo cảm giác vui tai).E thấy nghe kêng BBC hoac Dícovery để luyện độc thoại,xem HBO Star movie để nghe đối thoại thì tốt hơn.
Còn muốn phát âm thì cứ phải thực hành thôi,kinh nghiệm e là khi nói đừng mở miệng to wa.Muốn thực hành thì ra bảo tàng chứng tích chiến tranh,lúc nào cũng đầy ng nước ngoài.

Đồng ý...một số điểm. :regular_smile:

Có một điều Nhóc chia sẻ xem biết đâu có ai bị giống Nhóc, hồi đó Nhóc cũng tập "ít mở miệng to", để tập tạo âm trong cổ họng và hậu quả bi chừ là...khi nói chuyện (cả tiếng Việt) hay bị ít mở to miệng và...răng cũng bị "ít mở to"...thành ra mình trở thành kẻ muh ngừ ta hay gọi là "khó chơi" vì nói chuyện "ít mở miệng và mở răng. " :whatchutalkingabout

nhk
30-09-2011, 12:15 PM
Bác khanhan2006_2009 nói mình mới để ý nhe. Ngày mai đi làm sẽ nói ít mở miệng xem sao. :tounge_smile:


Nói với mục đích để người nghe hiểu!
Do đó cũng ko cần quá khổ sở đâu.
Bác Myhanh nói đúng đó. Chủ yếu nói cho người ta hiểu. Đúng là phải tập phát âm cho chuẩn nhưng giọng nghe gần (được bao nhiêu %) giống bản địa là do năng khiếu ngôn ngữ. Mình cố sửa nhiều quá (ở đây là mình nói cố sửa quá mức) thì một lúc nào đó sẽ không còn là chính mình mà giống như lên đồng vì nói giọng của ai chứ không phải của mình.

Tóm lại luyện phát âm là phải làm nhưng đừng quá mức thì sẽ tẩu hỏa và kết quả đi ngược ý muốn.

Lai Quoc Dat
30-09-2011, 12:55 PM
Bác myhanh và anh nhk nói đúng đó! Mục đích của ngôn ngữ là để hiểu nhau! Đi conference nghe đủ cả, từ Tây, Tàu, Phi, Nhật, Mẽo... thấy là nó vô cùng đa dạng dù chỉ dùng 1 ngôn ngữ là tiếng Anh! Vấn đề là hiểu nhau thôi! Nghe người Ý nói tiếng Anh thì chỉ có nước...bỏ chạy!
Một bác người nhật dạy: Khi mày nói đủ tất cả các ngoại ngữ mày biết mà người đối diện không hiểu thì hãy dùng ngôn ngữ mẹ đẻ! Vì khi đó toàn bộ nội dung cần chuyển tải nó hiện ra khuôn mặt và trạng thái biểu cảm của cơ thể 1 cách tự nhiên và người ta có thể đoán!!!

Để luyện phát âm đúng thì vào VOANews, mục special English tải các report về và nghe! nghe càng nhiều càng tốt rồi thực tập lại!

tieunhoc
30-09-2011, 01:18 PM
....
Một bác người nhật dạy: Khi mày nói đủ tất cả các ngoại ngữ mày biết mà người đối diện không hiểu thì hãy dùng ngôn ngữ mẹ đẻ! Vì khi đó toàn bộ nội dung cần chuyển tải nó hiện ra khuôn mặt và trạng thái biểu cảm của cơ thể 1 cách tự nhiên và người ta có thể đoán!!!
...


Nhóc thích ý này:regular_smile:

tieunhoc
30-09-2011, 01:22 PM
...có vẻ như...nói tiếng anh để hiểu...thật đơn giản:whatchutalkingabout

tezac
30-09-2011, 03:01 PM
Mấy bác bàn lạc đề quá. Chủ topic muốn là nói giọng Mỹ chuẩn, mấy bác bàn một hồi thì thấy không cần phải nói giọng Mỹ nữa.
Một người nước ngoài hỏi "Làm thế nào để nói giọng miền Bắc". Trả lời: "Nói giọng miền Nam cũng được, có sao đâu!" =))
Để thay đổi giọng của mình, cần phải tạo sốc cho cơ thể. Một số cách như:
- Bịt mũi.
- Ngậm sỏi.
- Ngậm đũa.
Giống như tập chạy đua, muốn chạy cho nhanh thì đeo chì vào giò. Khi chạy thực sự thì tháo, khi đó, phải nói là chạy cứ như lướt trên gió. Nói tiếng Anh cũng vậy! :D

TheBadBoy
30-09-2011, 10:21 PM
Ráng luyện nói đc tiếng anh theo indian accent thành công rồi thì mấy accent còn lại là đồ bỏ :))

khanhan2006_2009
01-10-2011, 10:31 AM
thôi thì cứ tự nhiên đi mấy pác ah.hãy nói theo cách của bạn,có 2 cái tay nữa thì lo j` ng khác k hiểu dc mình.hehe

BambooT
02-10-2011, 09:28 PM
Xin lỗi vì Nhóc xin phép thảo luận bằng tiếng việt cho dễ hiểu, sau khi hiểu rồi mình thảo luận bằng tiếng anh sau hỉ :embaressed_smile:

Vấn đề là chắc ai cũng hiểu là mình cần phải thực hành thực hành thực hành và thực hành nhiều hơn nữa. Nếu chưa đủ, tiếp tục thực hành và thực hành và sau đó lại thực hành, tiếp tục thực hành và thực hành. Cuối cùng cũng là thực hành và thực hành...thực hành nhiều hơn nữa...:cry_smile:

Nhưng thực hành như thế nào nhỉ?
Các bước nên thực hiện khi thực hành là gì nhỉ?
Được thực hành với người bản ngữ thì tuyệt rồi, nhưng có cách nào thực hành tu luyện một mình không nhỉ?

....và còn gì nữa ta, và làm sao nữa ta???!!! Xin mọi người cùng chia sẻ và thảo luận và cùng thử xem?

À, tình cờ đọc được cái này của anh Tieu nhoc, mình cũng có sơ sơ kinh nghiệm luyện giọng khi học tiếng Anh, nếu anh TN thấy có thể luyện được thì cứ thử nha.

Ví dụ anh Đạt nói là nghe VOA có luôn subtitle ở phía dưới cũng hay, nhưng để biết sao mới đọc đúng và bắt chước sao mới đúng, thì trước tiên phải học cách luyện âm, cái này thì có thể vào youtube và bấm từ khóa là learning pronunciation, thì người ta sẽ hướng dẫn đọc âm như thế nào cho đúng, cách đặt lưỡi như thế nào cho luồng hơi ra cho đúng với từng âm. (môn này chỉ có sv chuyên ngành tiếng Anh học kĩ thôi, nhưng nếu mình quan tâm thì mình có thể lên mạng tự học).

Anh Tn có thể vào sozoexchange.com hay lên mạng tải giáo trình Mastering the American Accent (nhưng cái này hơi khó, nhưng cứ cố gắng luyện thì rất tốt)

Ở các nhà sách 204 Pasture có bán 2 quyển luyện âm rất đơn giản Pronunciation in Use hay Ship or Sheep, 2 quyển này dễ luyện nhưng là giọng Anh. Nhưng cũng không sao đâu, quan trọng là biết phát âm chung tất cả các âm là được. (sv khoa Anh học 2 quyển này)

Chúc anh TN học tốt.