PDA

View Full Version : Cùng bé học chữ Kanji


myhanh
18-12-2010, 08:22 PM
剑 (jian2)
Chữ này bao gồm 2 phần:
刂 có nghĩa là con dao.
佥 mọi người có thể.
==> Con dao mà ai cũng mang.==> Đích thị là cây kiếm rùi.
佥 (qian1)
Chữ này giản thể của từ 僉
gồm có 3 phần:
亼 tập hợp lại
吅 là hình 2 cái miệng kế bên nhau => đang nói chuyện nè.
从 là hình 2 người dắt nhau có nghĩa là cùng nhau
=> Tập hợp nhiều người để cùng nói chuyện => Mọi người đều có thể.

TheDeath
18-12-2010, 08:28 PM
Bác myhanh chăm chỉ học hành quá, quá nể luôn! TheDeath học chụp hình mà nghỉ lên nghỉ xuống hoài, đúng là dốt lâu, lười biếng, khó đào tạo!

myhanh
18-12-2010, 08:31 PM
Bác myhanh chăm chỉ học hành quá, quá nể luôn! TheDeath học chụp hình mà nghỉ lên nghỉ xuống hoài, đúng là dốt lâu, lười biếng, khó đào tạo!
Như vậy phải tự vấn lại là có thực sự đam mê hok?

TheDeath
18-12-2010, 08:42 PM
Như vậy phải tự vấn lại là có thực sự đam mê hok?
Tất cả các vấn đề có lẽ là do chính bản thân mỗi người mà thôi!

myhanh
18-12-2010, 08:44 PM
福 (fu2)
Từ này gồm có 2 phần:
礻(示) => mách, bảo cho biết (omen)
富 => Giàu (abundance)
==> Việc giàu có mà được biết trước, nói trước
==> Phúc, Phước.
富 (fu4)
Từ này bao gồm 2 phần:
田 => Hình đám ruộng, tượng trưng cho tài sản.
高 (được viết tắt đi) => chất cao.
==> Tài sản mà chất cao lên ==> Giàu có.

myhanh
18-12-2010, 08:47 PM
富 (fu4)
Có người giải thích khác:
Từ này gồm có mái nhà +có cái ăn (cái miệng)+có đám ruộng => Giàu chứ còn gì nữa.

TheDeath
18-12-2010, 08:47 PM
Hồi xưa có học một tí Kanji, góp một tay cho vui:

休 (http://annonymous.online.fr/HVDic/onldic_main.php?PronMode=0&HEXCodes=4F11&Traditional=ON&Simplified=ON): hưu
có nghĩa là nghỉ ngơi bao gồm chữ nhân 人 (http://annonymous.online.fr/HVDic/onldic_main.php?PronMode=0&HEXCodes=4EBA&Traditional=ON&Simplified=ON) đứng kế bên chữ mộc 木 (http://annonymous.online.fr/HVDic/onldic_main.php?PronMode=0&HEXCodes=6728&Traditional=ON&Simplified=ON) có nghĩa là người đứng cạnh gốc cây để nghỉ ngơi. Chữ hưu mang hình tượng người ngồi dưới tán cây, nghỉ mệt... Cụ nào về hưu thì có nghĩa về ngồi dưới gốc cây! Nếu có sai sót thì bỏ qua cho. He he!

TheDeath
18-12-2010, 08:56 PM
安 (http://annonymous.online.fr/HVDic/onldic_main.php?PronMode=0&HEXCodes=5B89&Traditional=ON&Simplified=ON): an

Bao gồm chữ miên 宀 (http://annonymous.online.fr/HVDic/onldic_main.php?PronMode=0&HEXCodes=5B80&Traditional=ON&Simplified=ON) (mái nhà) và chữ nữ 女 (http://annonymous.online.fr/HVDic/onldic_main.php?PronMode=0&HEXCodes=5973&Traditional=ON&Simplified=ON). Có nghĩa là khi có phụ nữ ở nhà thì an tâm rồi.

TheDeath
18-12-2010, 09:10 PM
Hồi xưa còn nhớ ông thầy có dạy chữ sắc gồm có đao để trên đầu... giờ không nhớ giải thích thế nào. Nhưng đại ý là khi nói đến sắc đẹp thì nó cũng rất nguy hiểm như thể có đao đang để trên đầu!

phanphuong
19-12-2010, 07:37 AM
Cái này hay nè. Nghe nói trẻ em học chữ Hoa sẽ giỏi về tư duy hình tượng và tổng hợp.

myhanh
26-12-2010, 08:10 PM
時 (shi2):thời, thì
Mặt trời (日) với các quy luật (寺) ==> mùa, thời gian, giờ, hiện tại