PDA

View Full Version : Cánh đồng bất tận "hút hồn" đông đảo dân Hàn Quốc

tranan1992
10-10-2010, 09:14 AM
Cánh Đồng Bất Tận là bộ phim duy nhất của Việt Nam tham gia tranh giải Liên hoan phim quốc tế Pusan lần thứ 15 – Liên hoan phim lớn nhất của Châu Á diễn ra từ ngày 7 tới 15/10/2010 tại thành phố Pusan của Hàn Quốc. Phim được chiếu vào lúc 21h30 tối ngày 9/10 (theo giờ Hàn Quốc) và đã nhận được phản hồi tích cực từ phía khán giả. Trên một trang twitter cá nhân, một cư dân mạng đã nhận xét rằng anh không thể rời mắt khỏi một giây nào của phim Cánh Đồng Bất Tận.

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC07.jpg
Phiên bản poster phim tại LHP Pusan.


Dựa trên giọng văn miêu tả sâu sắc của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư, bộ phim Cánh Đồng Bất Tận nổi bật lên với những khung hình nghệ thuật về cuộc sống miền sông nước trong giai đoạn hiện nay. Sau 6 năm kể từ khi đọc được truyện ngắn Cánh Đồng Bất Tận, đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình mới bắt tay vào làm phim. Chính tác giả Nguyễn Ngọc Tư cũng từng thừa nhận rất khó khi chuyển tải truyện thành kịch bản làm phim, nhưng với những nỗ lực và niềm đam mê nghệ thuật của cả đoàn làm phim, bộ phim điện ảnh Cánh Đồng Bất Tận đã ra đời.

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC19.jpg


Cánh Đồng Bất Tận là những lát cắt về cuộc sống “theo vịt chạy đồng” của Điền và Nương – hai đứa trẻ lớn lên thiếu thốn tình thương, về người phụ nữ “ăn sương” dạt về miền quê nghèo kiếm sống, và ông Võ cọc cằn, cay đắng đàn bà khi vợ phản bội. Những mảnh ghép không lành lặn của cuộc đời đã đến với nhau, nhưng lại không thể ghép lại thành một gia đình trọn vẹn vì những mặc cảm cá nhân và định kiến xã hội.

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC13.jpg

Võ (Dustin Nguyễn thủ vai) cùng hai đứa con Điền và Nương dẫn đàn vịt của mình đi hết cánh đồng này tới cánh đồng khác trong sự đe dọa của nạn dịch lẫn sự truy đuổi gắt gao của cán bộ kiểm dịch. Nỗi cay đắng bị vợ phụ bạc đã biến Võ trở thành một người đàn ông cộc cằn và luôn là nỗi khiếp sợ của 2 chị em.

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC14.jpg


Một ngày kia, chiếc thuyền bé nhỏ của ba cha con họ bất đắc dĩ phải cưu mang thêm Sương (Đỗ Thị Hải Yến thủ vai) - một cô gái điếm bị dân làng đánh tơi tả. Sương nhẫn nhục chịu đựng mọi đắng cay để vun vén cho tổ ấm nhỏ của mình. Tuy nhiên, ở một nơi khốn khó với bao nguy hiểm luôn rình rập như vậy, liệu Sương và ba cha con Võ có bao giờ được tận hưởng giây phút bình yên...

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC18.jpg


Bộ phim không hẳn là sự chuyển thể hoàn toàn từ truyện lên phim, mà là chắt lọc những góc nhìn nghệ thuật tinh tế của những nhà điện ảnh, những người làm phim Việt Nam về câu chuyện mang đầy tính hiện thực và nhân văn như Cánh Đồng Bất Tận. Kết cấu bộ phim không đi theo kết cấu truyện, có những chi tiết đã được thêm vào trong phim để làm nổi bật lên tính cách của nhân vật. Sức hấp dẫn của tác phẩm văn học, sự đầu tư nghiêm túc và quy mô về mặt sản xuất và đặc biệt là sự đánh giá cao của cộng đồng làm phim quốc tế càng làm tăng thêm sức nóng cho bộ phim.

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC12.jpg

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC11.jpg

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC10.jpg

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC09.jpg

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC08.jpg

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC06.jpg


Cánh Đồng Bất Tận có sự tham gia của nhiều nhà làm phim tên tuổi như nhà biên kịch nổi tiếng Ngụy Ngữ, đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình, đạo diễn hình ảnh Nguyễn Tranh, nhạc sĩ Quốc Trung, họa sĩ thiết kế Mã Phi Hải... Cùng với sự hội tụ của dàn diễn viên điện ảnh nổi tiếng tại Việt Nam như Đỗ Hải Yến, Dustin Nguyễn, Võ Thanh Hòa, Ninh Dương Lan Ngọc, Tăng Thanh Hà... Cánh Đồng Bất Tận là một trong những bộ phim nhựa Việt Nam được chờ đợi nhất năm 2010.

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC05.jpg

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC03.jpg

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC02.jpg

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC04.jpg


Sau lần công chiếu đầu tiên tại Liên hoan phim Pusan lần thứ 15, Cánh Đồng Bất Tận sẽ được chiếu tại Hà Nội trong khuôn khổ Liên Hoan Phim Quốc Tế Việt Nam lần thứ 1 (diễn ra từ ngày 17 tới 21/10/2010).

http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/10/09/101010CineC20.jpg

Phim sẽ công chiếu chính thức tại các rạp ở Việt Nam từ ngày 22/10/2010.
lim
23-10-2010, 01:29 AM
Vừa đi xem về với TLP và các bạn K2000.

Phim rất hay, phong cảnh tuyệt đỉnh...

Diễn viên đẹp, diễn xuất hay, đặc biệt cô bé LAn Ngọc rất xuất sắc, âm nhạc đỉnh...

Mình chưa xem truyện, nhưng phim Việt Nam vậy là ok lắm rồi

Xem phim nhớ quê minh quá, chợt hiểu thêm văn hóa sông nước miền tây (điều dễ mà rất khó)..
phanbo
23-10-2010, 05:46 AM
Cô Hải Yến này ngoài đời cũng đã từng bán thân nuôi miệng, nuôi con, nên đóng mấy cảnh khỏa thân rất đạt. Nhìn cổ cũng xinh đẹp quá chứ! :thumbs_up:
phanbo
23-10-2010, 07:47 AM
Vừa đi xem về với TLP và các bạn K2000.

Chị em đi xem phim vui quá, hê hê :thumbs_up:
tranan1992
23-10-2010, 10:42 AM
Nghe nói quay ở Long An đó :D
Tô Lan Phương
23-10-2010, 11:08 AM
hix xem xong về bị...sưng hết 1 con mắt...ko lẽ câu trong phim của bé Lan Ngọc "chắc tại nó thấy chiện bậy" đúng với mình ta hix hix...
lim
24-10-2010, 01:00 AM
Phim có chút sạn:
cô chị vừa dậy thì...
thằng em nhỏ tuổi hơn cũng bắt đầu dậy thì, mà sao "râu nách" rậm rạp...chắc tại đạo diễn quên không cho cạo bớt!

Cảnh nóng cũng hỏng nhiều. Phim không bắt chước theo kiểu Holiwood hay Hàn Quốc đẩy lên nhiều cao trào (mặc dù dư sức làm) mà mênh mang diễn tả...
fantomas_la
24-10-2010, 01:06 AM
Chưa xem phim này nhưng mà thường phim VN diễn không đủ độ sâu nên em thực sự không thích xem phim Việt Nam cho lắm.
lim
24-10-2010, 01:06 AM
Coi xong phim muốn về cánh đông bất tận mua vài miếng đất vừa đầu tư, vừa đi chăn dịt..(ý nghĩ lãng xẹt không pà con?)

Chăn dịt mà có tiêm phòng cúm đầy đủ thì chắc giàu to (vì cánh đồng bất tận cá tôm, lúa gọa gì quá trời, mồi nhìu) không mắc gì phải khổ sở như 3 cha con ông Dỏ...
phanbo
24-10-2010, 06:59 AM
phanbo cũng chưa xem phim này, mà nghe nói phim này rất xúc động, ai xem phim cũng đều khóc cả. Nếu phanbo đi xem, tới cảnh nhiều cảm động, thế nào phanbo cũng úp mặt vô ngực em TLP khóc ngon lành. :tounge_smile:
tranan1992
24-10-2010, 09:32 AM
phanbo cũng chưa xem phim này, mà nghe nói phim này rất xúc động, ai xem phim cũng đều khóc cả. Nếu phanbo đi xem, tới cảnh nhiều cảm động, thế nào phanbo cũng úp mặt vô ngực em TLP khóc ngon lành. :tounge_smile:
Đọc đến đoạn này bỗng dưng nhứ đến Lady gaga trong clip Alejandro gẳn súng ở ngực =))
http://i374.photobucket.com/albums/oo188/truongan1992/imagesCAZB0K1L.jpg
khucbanchieu
24-10-2010, 04:33 PM
phim này nội dung sâu sắc, nhưng hình ảnh người miền Tây bị bôi nhọa quá!
talkative child
24-10-2010, 07:37 PM
Về mặt hình ảnh: ổn, góc quay đẹp, sử dụng nhiều chi tiết đúng cuộc sống lênh đênh của dân chăn vịt chạy đồng.

Tuy nhiên phim cũng có vài hạt sạn như sau (chủ yếu lỗi về rắc - co)
1. Cảnh Nương bị 3 tên hãm hiếp: rõ ràng áo Nương đã bị tên đầu tiên xé làm 2 mảnh nhưng sau khi bọn đó bỏ đi Nương lết về với chiếc áo rách.

2. Sau khi hãm hiếp xong, 3 tên côn đồ cướp xuồng của ông Võ nhưng sau đó cha con ông Võ lại chạy chiếc xuồng ấy đi. Cảnh này nếu đạo diễn cho hai cha con ông Võ dìu nhau vào xóm sẽ hay hơn, hợp hơn với đoạn cuối (bỏ nghề chăn vịt, về sống ở một ngôi làng)

3. Cảnh trời mưa sau khi Điền bỏ đi còn lại 2 cha con: trước lúc ông Võ chui vào xuồng thì là cảnh đêm (ông Võ ngủ trên mui xuồng) nhưng sau đó Nương bỏ đi ra ngoài (ngồi trên cầu, ngẩng mặt hứng mưa) lại là cảnh ngày.

Về thoại:
Còn 1 số từ dùng không đúng phương ngữ Tây nam bộ như:
Nương (nói với Sương): Thằng Điền nó bỏ đi đâu em tìm nó sáng giờ không thấy? (nếu dùng từ "kiếm" sẽ hay hơn)
Nương (tiếng ngoài hình_đoạn kết): ... chúng tôi sống tại một làng nhỏ... (miền Nam không có làng rõ rệt, ít ai dùng từ làng mà hay nói là "xóm")

Về kịch bản:
Lý do nhân vật Sương bỏ đi chưa thuyết phục, tình tiết chưa đủ mạnh. Lấy lý do "để chị trả ơn 3 cha con em đã cứu chị" Sương chấp nhận ngủ với bọn côn đồ để cứu bầy vịt cha con Nương. Tuy nhiên hôm sau quay về Sương lại bỏ đi vì ông Võ hờ hững, không điếm xỉa tới cô.
lim
24-10-2010, 09:41 PM
Nghe 1 người bạn đã xem truyện nhiều lần thì không có những hạt sạn kiểu này (mình không có xem truyện nên cũng không biết), chi tiết Sương bỏ đi trong truyện cũng thuyết phục hơn khi tình đã ĐỦ!

bạn ấy nói trong truyện thì chi tiết hơn phim nhiều, nhiều tình tiết có thể dẫn chúng ta suy tưởng tới nhiều cảm xúc bi kịch nhiều của từng số phận nhân vật, tả thực hơn những cảnh nóng và xúc cảm của con người...

bạn ấy nói xem phim thì thấy rõ văn hóa, cuộc sống miền sông nước, cảnh đẹp, cuộc sống của nhân vật là 1 phần trong đó (cuộc sống của những người gần như dưới đáy của miền tây sông nước mình: sống gần như ngoài vòng pháp luật, không được học hành...)

Bữa nào rãnh mua truyện coi sao! cả chục năm nay không có văn hóa đọc sách...!
talkative child
24-10-2010, 09:49 PM
Lim: Phim chỉ lấy cảm hứng và tứ truyện thôi, không bê nguyên xi, không bi kịch và bế tắc như truyện. Vì thế Lim khỏi cần mua truyện đọc, nếu có đọc lên mạng đọc cũng được mừh...
tranan1992
24-10-2010, 09:52 PM
Có ai thấy cô Tư lần nào chưa, cô giản dị quá, cái giản dị của ng` miền Tây.
talkative child
24-10-2010, 09:54 PM
Em đừng có...tưởng tượng nhé! hehe. Nguyễn Ngọc Tư nhìn hơi chán, nói chuyện càng...chán hơn. Nhưng viết thì rất tuyệt!
lim
24-10-2010, 09:58 PM
phim này nội dung sâu sắc, nhưng hình ảnh người miền Tây bị bôi nhọa quá!

Anh không nghĩ vậy!!hehe...
Trong phim thấy người miền Tây (trừ cảnh đánh ghen đầu tiên) đều tốt cả:

Mấy anh kiểm dịch đi bắt vịt tiêu hủy cũng dịu dàng, xin lỗi bà con...

Số phận bi đát của từng nhân vật đều do họ tự gây ra (hoặc tại họ không muốn tránh) và không ai trong họ oán trách gì người khác hay kiểu ngồi đổ thừa cho ông trời, số phận như 1 số truyện và phim khác...
Cuối phim, cảnh Nương bị hiếp dâm (do gia đình ông Võ tự dẫn xác khi sống với hàng xóm là mấy thằng du đãng) sau 1 hồi rượt đuổi, chống chọi đau đớn, ánh mắt cuối cùng của Nương "rất lạ"-không đau đớn, có phần chấp nhận, không hờn, không trách...và Nương đón nhận đứa con của vụ hiếp dâm với nụ cười thanh thản kết phim...

Có chăng phim đã phản ảnh một sự thật là Miền Tây mình dẫu sống nhân nghĩa tình người thì vẫn còn là vùng trũng của giáo dục...????
Gem
24-10-2010, 10:04 PM
chưa coi phim nhưng nghe mọi người khen quá chắc phải đi coi mới được, nói chút xíu về cuốn truyện Cánh Đồng Bất Tận thì hồi cách đây 4 năm khi xuất bản đã bị phản ứng gay gắt của giới nhà văn mà đại diện là Sở Văn Hóa thông tin Cà Mau :

http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Van-hoc/131732/Doi-thoai-voi-Canh-dong-bat-tan.html
tranan1992
24-10-2010, 10:09 PM
Em đừng có...tưởng tượng nhé! hehe. Nguyễn Ngọc Tư nhìn hơi chán, nói chuyện càng...chán hơn. Nhưng viết thì rất tuyệt!
Chán thế nào anh ??
lim
24-10-2010, 10:15 PM
Lim: Phim chỉ lấy cảm hứng và tứ truyện thôi, không bê nguyên xi, không bi kịch và bế tắc như truyện. Vì thế Lim khỏi cần mua truyện đọc, nếu có đọc lên mạng đọc cũng được mừh...

Cám ơn nhe! Thôi khỏi coi truyện hay lên mạng làm gì, mình không thích cái gì bi kịch... coi phim thấy cảnh đẹp, diễn xuất ổn, tiếng động và âm nhạc tuyệt là được rối (đang dụ dỗ cho nhỏ em gái sống ở TP từ năm 12 tuổi đi xem để hiểu thêm văn hóa quê mình)

Cũng cám ơn diễn đàn này mà bạn Lim ghi ra được cảm nhận, hy vọng đợt này tiếng Việt nâng cấp được tí, ngày xưa thi văn có 5 điểm ah! (tổng điểm thi đủ loại giỏi mà bị khống chế xuống TBinh mới đau!!!!)
tranan1992
25-10-2010, 10:47 AM
Để ra tiệm sách cũ kiếm coi có cuốn này ko tha về đọc..
lim
30-10-2010, 01:40 PM
Hôm qua đi ăn trái cây với 2 cô em độ tuổi 20.

Hai pé (còn tên) nói vì phim này PR tốt quá nên đi xem, xem xong thấy thât vọng nhiều thứ , nhất là đàn ông Việt Nam trong cuộc sống hiện đại thông qua người nông dân, còn người Nam Bộ gì mà xấu tính và ác quá...

Oop, 2 pé đã không chú ý xem phim gì hết:
-Bối cảnh phim diễn tả về những người nông dân sống gần như ngoài vòng pháp luật: chăn dịt chạy đồng trong mùa dịch cùm H1N1 phải trốn kiểm dịch (mà mấy pác kiểm dịch trong phim NICE mà), nên vì tiền (theo như lời nhân vật trong phim là chỉ cần 1 mùa là giàu) phải chạy vào sống với mấy thằng du đãng (mấy thằng này có khi giả danh kiểm dịch) nên ẩu đả, đánh đập hay bị tụi nó hiếp dâm cũng ráng chịu (giữa đồng không mông quạnh mà gái đẹp chành ành trước mạt tụi nó...sao chịu nổi)
-Ông Võ ác (thì trong phim cũng đã bị bà gái điếm Sương nói rồi) cũng có nguyên nhân của nó, chứ bản chất (trước khi bị Tăng Thanh Hà bỏ) là rất yêu vợ con, làm lụng lo cho vợ con...kết phim cũng bỏ chăn dịt chạy đồng...làm bác đưa đò cho học sinh với nụ cười hiền lành mà.


Chỉ có cái cảnh đầu tiên mấy bà đánh ghen gái điếm gì mà ghê quá: lấy keo dán sắt đổ vô chổ kín, cả đám đánh te tua tơi tả mà không có người dân kêu công an...phải chi đạo diễn cho người kêu công an tới (mặc dù chưa kịp tới thì đúng chất Việt Nam hơn)!

Người VN xem phim mà hỏng hiểu hết bối cảnh, nên chắc phim này đem ra nước ngoài chiếu chắc khán giả cũng hỏng hỉu!
phanphuong
30-10-2010, 03:47 PM
chưa coi phim nhưng nghe mọi người khen quá chắc phải đi coi mới được, nói chút xíu về cuốn truyện Cánh Đồng Bất Tận thì hồi cách đây 4 năm khi xuất bản đã bị phản ứng gay gắt của giới nhà văn mà đại diện là Sở Văn Hóa thông tin Cà Mau :

http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Van-hoc/131732/Doi-thoai-voi-Canh-dong-bat-tan.html

Đọc xong bài của ông thạc sĩ-phó giám đốc Sở này muốn ói quá. Tội nghiệp cho văn tài xứ Cà Mau!:thumbs_down:
Tôi biết Nguyễn Ngọc Tư hiện đang ở Hội Văn học - nghệ thuật tỉnh Cà Mau, nhưng qua Cánh đồng bất tận cô đã bắt đầu lưu vong, lưu vong với chính văn nghiệp của mình!
Tô Lan Phương
30-10-2010, 04:21 PM
PR hơi quá...thấy cũng bình thường!
meoluoi
31-10-2010, 09:48 AM
Đọc truện rồi, xem phim rồi...xem cái nào cũng khóc!!! hic
meoluoi
31-10-2010, 09:50 AM
Đọc truyện rồi, xem phim rồi...xem cái nào cũng khóc!!! hic
Tô Lan Phương
01-11-2010, 09:09 PM
hehe sorry hội fb network, hôm nay mới post hình đi coi phim hehe
http://seablogs.zenfs.com/u/Fh.yLiWWHxSaBigDtfDcPniK4gI-/photo/ap_20101101110208751.jpg (http://seablogs.zenfs.com/u/Fh.yLiWWHxSaBigDtfDcPniK4gI-/photo/20101101110208751.jpg)
tranan1992
02-11-2010, 02:01 PM
Có ai trong hình là mem của 4rum mình hông chị, nếu đc thì thuyết minh luôn đi chị :D
DeMen
02-11-2010, 07:16 PM
Ồ, anh Tâm K99 :D
áo đỏ là Thảo lớp C đúng k P?
Tô Lan Phương
02-11-2010, 08:17 PM
Ồ, anh Tâm K99 :D
áo đỏ là Thảo lớp C đúng k P?
chính soát...2 ng đã là vợ chồng gòi
anh đẹp trai áo trắng là anh Liêm.
92A01
02-11-2010, 09:10 PM
hehe sorry hội fb network, hôm nay mới post hình đi coi phim hehe
http://seablogs.zenfs.com/u/Fh.yLiWWHxSaBigDtfDcPniK4gI-/photo/ap_20101101110208751.jpg (http://seablogs.zenfs.com/u/Fh.yLiWWHxSaBigDtfDcPniK4gI-/photo/20101101110208751.jpg)

Cho anh hỏi, cô bé ngồi ở phía bên phải, mặc áo vàng tên gì vậy? thấy quen quen.
Tô Lan Phương
02-11-2010, 09:21 PM
Cho anh hỏi, cô bé ngồi ở phía bên phải, mặc áo vàng tên gì vậy? thấy quen quen.
pé đó tên Ngọc Tuyên, làm cùng công ty với anh An 1 thời gian (hehe nghe đồn là bồ cũ anh Ank92 thì phải-thời anh An làm cố vấn bên công ty pé:)))
92A01
02-11-2010, 09:29 PM
pé đó tên Ngọc Tuyên, làm cùng công ty với anh An 1 thời gian (hehe nghe đồn là bồ cũ anh Ank92 thì phải-thời anh An làm cố vấn bên công ty pé:)))

Hèn chi thấy quen quá mà không nhớ tên. Em bán xăng kiểu này chết anh.
lbt90B
02-11-2010, 10:05 PM
Hèn chi thấy quen quá mà không nhớ tên. Em bán xăng kiểu này chết anh.

114, reeeeeng, kiú với
phanphuong
02-11-2010, 10:32 PM
Cho anh hỏi, cô bé ngồi ở phía bên phải, mặc áo vàng tên gì vậy? thấy quen quen.
Đại ca lợi hại quá, toàn là quen gái đẹp hông hà! :thumbs_up:

pé đó tên Ngọc Tuyên, làm cùng công ty với anh An 1 thời gian (hehe nghe đồn là bồ cũ anh Ank92 thì phải-thời anh An làm cố vấn bên công ty pé:)))
Chuyện này phải điều tra, làm một bài phóng sự mới được! :))
tranan1992
10-11-2010, 12:16 PM
Tới giờ vẫn chưa xem đc phim này ....
talkative child
10-11-2010, 05:22 PM
Ai chua coi phim thi xem clip nay nhe.
Minh thuc hien do, hihi
http://sucsongmoi.net/van-hoa---giai-tri/gap-nguoi-noi-tieng
khanhan2006_2009
11-11-2010, 10:04 AM
Nghe PR nhiều mà coi thấy ko thích lắm...
Cũng như những phim VN khác:lời thoại,diễn biến rườm rà,mấy cảnh bát nháo,...Được cái có cảnh quay khá đẹp,nhiều lúc cũng thấy khá sâu sắc,đặc biệt ấn tượng vu đổ keo dán sắt vô..thật là vcl.
Mà nếu như miêu tả về con ng như zậy thì có làm wa ko?