Phiên dịch gấp bản tiếng Việt sang tiếng Anh

[Độc Cô Cầu Bại]

Cần phiên dịch gấp một số giấy tờ từ tiếng Việt sang tiếng Anh, có công chứng thị thực. Ai biết chổ nào chỉ giúp với. Cảm ơn nhiều!

[phanbo]

Gởi TT Nguyễn Tấn Dũng dịch cho, nghe nói ông này giỏi tiếng Anh lắm. Có mộc xịn đàng hoàng luôn, mộc CP, đỏ chói, quá sang luôn. :thumbs_up:

[magicboy]

ra công chứng có dịch vụ mà
đi nước ngoài tham dự thi nhậu quốc tế ah

[myhanh]

Công chứng có dịch mà.
Lãnh sự quán hay Đại sứ quán cũng có.

[DeMen]

UBND phường gì của Q1 mà ở đường Lê Duẩn, e từng dịch ở đó 1 lần.

[Độc Cô Cầu Bại]

UBND phường gì của Q1 mà ở đường Lê Duẩn, e từng dịch ở đó 1 lần.

Đường Lê Duẩn? Phường Bến Nghé? Nhưng nó có chứng thực không? bao lâu lấy? ho anh thêm tí thông tin đi. Đang cần gấp gấp lắm.

[DeMen]

UBND phường thì đương nhiên có chứng thực mà anh.

[Độc Cô Cầu Bại]

UBND phường thì đương nhiên có chứng thực mà anh.

Chỉ chứng thực giấy tờ tiếng Việt thôi. Còn dịch sang tiếng Anh rồi chứng thực thì chỉ có cty nhà của phòng công chứng.:teeth_smile:

[DeMen]

Tốt nhất là anh gọi đến UBND phường rồi hỏi đi ^^

[Tô Lan Phương]

ko biết anh Độc hỏi được chưa vậy? hix em cũng đang cần gấp mà ko biết đi đâu:(
em đang cần công chứng sao y bản chỉnh, và dịch sang tiếng anh, kính mong mọi người giúp đỡ.

[lim]

Em đến các văn phòng dịch thuật bên cạnh phòng công chứng số 1 (ngay góc Pasteur, Nguyễn Du), những người phiên dịch này thuờng là luật sư và có đăng ký "một dang Authorise gì gì đó " với phòng công chứng, nên họ dịch xong và ký thì mình mang qua Phòng Công chứng kế bên sẽ được đóng mộc!!!

(Họ dịch thì cũng không hay lắm theo đúng chuẩn tiếng Anh, mà rất sát tiếng Việt, họ dịch rất nhanh...)

Anh dịch thì được rồi...hehe...mà phòng công chứng không chịu đóng mộc sao y...

[Tô Lan Phương]

em dịch ở Ngô Quyền, dịch nhanh lắm, mà sao em chỉ thấy mộc tròn của phòng tư pháp quận và mộc giáp biên, mà ko thấy mộc nào bằng tiếng anh hết...ko biết được ko nữa...tốn hết gần 500k.